L'AVANCEMENT - vertaling in Nederlands

• bevordering
• vooruitgang
• voortgang
• verhoging
• stand
• bevorderingen

Voorbeelden van het gebruik van L'avancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Association américaine pour l'avancement des sciences a décidé de créer un prix pour la plus importante contribution à l'avancement de la science.
De American Association for the Advancement of Science besloten tot de oprichting van een prijs voor de meest belangrijke bijdrage leveren aan de vooruitgang van de wetenschap.

PhenQ Évitez l'avancement de matières grasses ainsi que des masses fondues également la graisse ajoutée dans votre corps.
PhenQ Vermijd de ontwikkeling van vet en ontdooit ook het extra vet in je lichaam.

Il a été membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et il a servi comme vice-président
Hij was een fellow van de American Association for the Advancement of Science en werkte hij als vice-president

Avec l'avancement de la société, les gens favorisent l'esprit de la conservation et de la protection de l'environnement.
Met de vordering van de maatschappij, bevorderen de mensen de geest van behoud en milieubescherming.

Vous informez régulièrement le chef de cellule de l'avancement et de l'achèvement des tâches
De medewerker brieft het celhoofd regelmatig over de vorderingen en afhandelingen van de taken

En cas de réfections, l'avancement rapide des travaux est le point essentiel pour limiter autant que possible les restrictions de circulation.
Bij herstellingen is een snelle vooruitgang van de werken cruciaal om de negatieve gevolgen voor het verkeer zo veel mogelijk te beperken.

L'avancement des seins masculins peut être un moyen de dissuasion sociale, ainsi que d'une fonction difficile à porter autour pour les hommes.
De groei van de mannelijke bustes kan een sociale afschrikmiddel en een lastige functie om mee te nemen voor mannen.

L'avancement des détecteurs avec des sources de laser pour la demande de règlement du tissu malin pour la destruction efficace, spécifique, et sûre des tissus est sous la recherche.
De vordering van sensoren met laserbronnen voor behandeling van kwaadaardig weefsel voor efficiënte, specifieke, en veilige vernietiging van weefsels is onder onderzoek.

Les Ajusteurs contribuent largement à l'avancement des hommes primitifs,
De Richters dragen veel bij tot de vooruitgang van primitieve mensen,

Update janvier 2018: nous sommes fiers de pouvoir communiquer sur l'avancement de ce projet.
Update januari 2018: we zijn trots om over de voortgang van dit project te berichten.

Le bien-être de nos employés et l'avancement de leur carrière chez Worldline sont les domaines principaux de notre stratégie en matière de ressources humaines.
Het welzijn van onze medewerkers en de ontwikkeling van hun loopbaan bij Worldline zijn belangrijke aandachtsgebieden van onze HR-strategie.

Oracle Project Management Cloud donne aux responsables les moyens de suivre l'avancement en temps réel tout en signalant les problèmes et les changements à examiner.
Met Oracle Project Management Cloud kunnen managers in realtime de voortgang bijhouden en eenvoudig zaken en veranderingen markeren die moeten worden besproken.

J'ai été constamment informée de l'avancement de ma commande et après la livraison, ils ont vérifié
Ik werd voortdurend op de hoogte gehouden van de status van de bestelling en na levering werd gecontroleerd

La possibilité de participer à l'avancement de la pointe de l'art de la mesure des logiciels grâce à des comités IFPUG.
De mogelijkheid om deel te nemen aan het bevorderen van de state-of-the-art software meting door het werken op IFPUG commissies.

Pour évaluer l'avancement et la réussite d'un projet, il convient de définir dès le départ des objectifs appropriés.
Met het oog op de beoordeling van de voortgang en het succes van een project dienen er vanaf het begin passende doelen te worden gesteld.

Le cas de chaque pays est examiné de manière individuelle en fonction de l'avancement des travaux de préparation à l'entrée dans l'Union.
De situatie van elk land wordt individueel onderzocht op basis van de vordering van de voorbereidingen met het oog op de toetreding tot de Unie.

Les experts externes et internes analysent en détail l'avancement réel des projets
Een gedetailleerde analyse van de reële voortgang van de projecten door externe en interne deskundigen,

les créanciers doivent être informés régulièrement de l'avancement de la procédure.
de schuldeisers regelmatig op de hoogte moeten worden gesteld van het verloop van de liquidatie.

L'important, c'est que les préoccupations du système hommes et organisations ne prennent pas de retard sur l'avancement du projet technique.
Het is belangrijk dat de aandacht voor het menselijke systeem en voor organisatorische aspecten niet achterblijft bij het voortschrijden van het technische project.

La Commission indique qu'il y a lieu de compléter le volet stationnement en mettant à profit l'avancement dans l'élaboration du PCM
De Commissie wijst er op dat het parkeerluik moet aangevuld worden door gebruik te maken van de voortgang in de opmaak van het GMP