Voorbeelden van het gebruik van Législatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
économiques et législatives, en mettant l'accent en particulier sur l'État de droit
economische en legislatieve hervormingen steunen met bijzondere aandacht voor de rechtsstaatDéjà candidat aux législatives de 2007, l'autre facteur de la LCR avait obtenu 2,05% des suffrages exprimés.
Bij de parlementsverkiezingen van 1993 behaalde de PPPP onder leiding van Leszek Bubel nog slechts 0,05% van de stemmen.La cité conservait soigneusement des archives administratives et législatives entreposées dans le sanctuaire de Dionysos.
De polis hield zorgvuldig haar administratieve en legislatieve archieven bij die werden bewaard in het heiligdom van Dionysus.Lors des législatives de 2006, il remporte 27 sièges à la Chambre
Bij de parlementsverkiezingen in 2006 won de partij in de Kamer van Afgevaardigden 10 zetels,Toutes les modifications législatives requises pour la mise en œuvre des propositions de la présente communication devraient être terminées d'ici l'an 2000.
Wordt verwacht dat alle wijzigingen van de regelgeving die noodzakelijk zijn om het in deze mededeling beschreven beleidsvoorstel ten uitvoer te leggen, tegen het jaar 2000 verwezenlijkt zullen zijn.Cela permettrait d'avoir, aux législatives européennes de 2004, un choix réel entre les propositions du centre gauche et celles du centre droit.
Daarmee ontstaat bij de Europese verkiezingen van 2004 een echte keuze tussen de voorstellen van centrum-links en centrum-rechts.Lors des législatives de 1958, il n'est pas réélu
Bij de parlementsverkiezingen van 1958 werd Naegelen niet herkozenIl prend des initiatives politiques et législatives dans ce domaine. La Sûreté de l'État.
Het geeft advies over politieke en legislatieve initiatieven op het vlak van inlichtingen en veiligheid.Citons la législation REACH applicable à l'industrie chimique et les questions de simplification législatives qui se posent dans le secteur de la construction.
Tot de belangrijke sectorspecifieke uitdagingen behoren de REACH-wetgeving voor de chemische industrie en de vereenvoudiging van de regelgeving voor de bouwnijverheid.Pour les législatives de 1987, le NFP est les Travaillistes s'unissent en une Coalition menée par le Travailliste autochtone le docteur Timoci Bavadra.
Bij de verkiezingen van 1987 werd de FAP verslagen door een Indo-Fijiaanse coalitie onder leiding van Timoci Bavadra.Il est battu aux législatives de février 1876,
Bij de parlementsverkiezingen van 20 februari 1876 werd hij herkozen,Bien que de nombreuses avancées législatives aient été accomplies en 2008, les modifications législatives ont été peu nombreuses.
Hoewel er in 2008 veel ontwikkelingen op wetgevingsgebied plaatsvonden, waren er weinig wijzingen in de wetgeving zelf.économiques et législatives, en mettant l'accent en particulier sur l'État de droit
economische en legislatieve hervormingen steunen met bijzondere aandacht voorde rechtsstaatle règlement ne doit pas affecter d'autres dispositions législatives concernant l'étiquetage.
algemene bewoordingen gesteld dat deze verordening van toepassing is onverminderd andere regelgeving betreffende etikettering.Une première fois candidat lors des législatives cette année là, il n'est pas élu.
Voor deze partij was hij kandidaat bij de verkiezingen van dat jaar, maar hij werd niet verkozen.Et ils visent désormais les législatives de 2014 pour accroître leur influence.
Meteen richt de partij zich op de parlementsverkiezingen van 2014 om haar invloed nog groter te maken.La Slovaquie pour sa part doit traduire ses décisions politiques et ses avancées législatives récentes en mesures concrètes visant à renforcer son administration
Slowakije moet ervoor zorgen dat verschillende besluiten en de recente vooruitgang op wetgevingsgebied worden omgezet in concrete resultaten bij de versterking van de overheidsadministratiea récemment annoncé qu'un second paquet de réformes législatives était en cours de préparation.
betreffende de Europese Unie, Volkan Vuran, aangekondigd dat een tweede pakket van legislatieve hervormingen wordt voorbereid.En ce qui concerne les communications, leur nouvelle rédaction s'est attachée essentiellement à faciliter l'interprétation des modifications législatives, tout en actualisant les références à la pratique décisionnelle.
De mededelingen zijn met name herschreven om de interpretatie van de wijzigingen van de regelgeving te vergemakkelijken, terwijl ook de verwijzingen naar de beschikkingenpraktijk zijn geactualiseerd.de cette procédure si la Cour est appelée à se prononcer sur la constitutionnalité de normes législatives.
het Hof in het kader van die procedure ertoe is geroepen zich uit te spreken over de grondwettigheid van wetskrachtige normen.
