PROPOSITIONS LÉGISLATIVES - vertaling in Nederlands

• wetgevingsvoorstellen
• wetsvoorstellen
• voorstellen voor wetgeving
• wetgevende voorstellen
• regelgevingsvoorstellen
• voorgestelde wetgeving
• wetgevingsvoorstel
• de wetgevende voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Propositions législatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie en fait qu'il n'est pas possible de faire toutes les propositions législatives en 1990 ou d'ici le mois de juin.
Daarom is het onmogelijk al le wetgevende voorstellen in 1990 of voor juni in te dienen.

La présentation par la Commission de ses principales propositions législatives et le débat qui s'ensuit au sein du Conseil sont ouverts au public.
De presentatie door de Commissie van haar voornaamste wetgevingsvoorstellen en het daaropvolgende debat in de Raad zijn openbaar.

la Commission a retiré 48 propositions législatives durant la période 1994-1995.
de Commissie in de periode 1994-1995, 48 wetsvoorstellen heeft ingetrokken.

Propositions législatives et non législatives pour garantir une concurrence loyale
Voorstellen van wetgevende en niet-wetgevende aard voor het waarborgen van eerlijke mededinging

Selon ce programme d'action, il était prévu d'adopter, entre 2007 et 2009, plusieurs propositions législatives relatives à l'immigration de la main‑d'œuvre.
Overeenkomstig dit plan zouden tussen 2007 en 2009 meerdere wetgevingsvoorstellen over arbeidsmigratie moeten worden aangenomen.

Quant aux transports ferroviaires, la Commission a présenté diverses propositions législatives en vue de l'intégration des réseaux ferroviaires nationaux dans une zone ferroviaire européenne unique.
Voor het spoorwegvervoer heeft de Commissie een pakket voorstellen ingediend met als doel om de nationale spoorwegnetten tot een Europese spoorverkeersruimte te integreren.

Conformément aux dispositions du traité, les partenaires sociaux ont déjà été consultés à six reprises sur des propositions législatives communautaires à caractère général.
Overeenkomstig de bepalingen van het nieuwe Verdrag zijn de sociale partners in zes gevallen geraadpleegd over algemene communautaire wetgevingsvoorstellen.

A ce jour, 15 propositions législatives sont toujours à l'examen du législateur pour adoption.
Op het ogenblik zijn 15 van deze wetgevingsvoorstellen nog in behandeling bij de Raad.

Il termine en déplorant que la Commission européenne ait manifesté l'intention de retirer ses propositions législatives concernant le statut européen de l'association
Te betreuren valt dat de Commissie kennelijk voornemens is om haar wetsvoorstellen inzake het Europees statuut van verenigingen

Avis sur les"Propositions législatives sur la réforme de la Politique agricole commune
Advies over de" Wetgevingsvoorstellen betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Ces articles prévoient que la Commission soumette ses propositions législatives à l'avis d'un groupe d'experts désignés par le comité scientifique et technique Euratom.
Krachtens deze artikelen moet de Commissie voor haar wetgevende voorstellen de mening vragen van een door het Wetenschappelijk en Technisch Comité van Euratom aangeduide deskundigengroep.

Les ministres de la justice se sont mis d'accord sur une orientation générale concernant trois propositions législatives.
De ministers van Justitie hebben overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie ten aanzien van drie wetgevingsvoorstellen.

accompagné au besoin de propositions législatives.
dat zo nodig vergezeld gaat van wetgevingsvoorstellen.

elle présentera la liste des propositions législatives qui, selon elle, devraient être retirées.
een lijst overleggen met wetgevingsvoorstellen die ingetrokken moeten worden.

l'opportunité des procédures et structures de contrôle interne exposées dans les nouvelles propositions législatives.
het Europees Parlement moeten zorgvuldig de deugdelijkheid onderzoeken van internecontrolestructuren en -procedures die in de nieuwe wetgevingsvoorstellen worden voorgesteld.

particulièrement lorsque nous discuterons des propositions législatives nécessaires.
met name bij het bespreken van de benodigde wetsvoorstellen.

la BCE serait très favorable à une approche consistant à présenter d'autres propositions législatives.
ingevoerd in de ontwerpverordening, zou de ECB er een sterk voorstander van zijn dat bijkomende wetgevingsvoorstellen worden ingediend.

Les responsables de l'initiative ont établi une liste détaillée des actions pour lesquelles inviter la Commission à présenter des propositions législatives.
De mensen die belast zijn met het initiatief een gedetailleerde lijst van acties opgesteld waarvoor verzoeken de Commissie om wetsvoorstellen in te dienen.

priorités annuels ont par conséquent été élaborés sur la base des propositions législatives et des études lancées par la Commission.
prioriteiten zijn dan ook voornamelijk gebaseerd op wetgevingsvoorstellen en studies van de Commissie.

en analysant les propositions législatives et en simplifiant la législation existante.
door onderzoek van wetgevingsvoorstellen en door vereenvoudiging van de bestaande wetgeving.