LA GARDER - vertaling in Nederlands

• haar houden
• bewaren
• houdt haar
• hou haar
• haar te laten

Voorbeelden van het gebruik van La garder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais, Skills, tu pourrais la garder.
Je zou hem kunnen houden, Skills.

Peut-être que vous pourriez la garder.
Wit u het bewaren?

Je peux la garder?
Mag ik dit houden?

Vous pouvez la garder pour les autorités à notre retour à la civilisation.
Je kunt het bewaren voor de autoriteiten als we terug zijn in de civilisatie.

Voilà pourquoi il faut la garder.
Daarom moeten we haar houden.

Laissez-moi la garder.
Laat me haar houden.

Devrais-je la garder ou la renvoyer?
Moet ik haar aanhouden of ontslaan?

Essaie de la garder sur la route.
Hou hem op de weg.

Vous pouvez la garder.
Je mag deze wel houden.

Et bien, essaye de la garder.
Probeer het aan te houden.

C'est ma jambe! Je veux la garder, tu comprends?
Ik wil m'n been houden, begrijp dat dan?

Comment la garder à la ferme, après qu'elle ait vu L.A.?
Hoe hou je haar thuis als ze eenmaal L.A. gezien heeft?

Tu veux la garder?
Wil je hem houden?

Tu devrais la garder.
Je moet hem houden.

Tu peux la garder.
Je mag het houden.

Tu peux la garder.
Je kan het houden.

C'est à toi, tu peux la garder.
Het is van jou. Je kunt het houden.

j'ai pas su la garder.
ik was niet slim genoeg om haar te houden.

Tu devrais la garder.
Je moet het houden.

Donc tu va vraiment la garder?
Dus je gaat hem houden?