LA PETITE TAILLE - vertaling in Nederlands

• de geringe omvang
• de kleine omvang
• het kleine formaat
• de kleine grootte
• kleine afmetingen
• de kleinschaligheid
• de kleine maat
• de geringe afmetingen
• de geringe grootte
• de kleine taille
• de beperkte omvang
• kleine grootte

Voorbeelden van het gebruik van La petite taille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une femme n'a pas été satisfait de la petite taille, l'autre se plaint de trop de forme.
Een vrouw was niet tevreden met de kleine omvang, de andere klaagt over te veel vorm.

La petite taille de la lumière signifie
De kleine grootte van het licht betekent

Le bain est spécialement conçu pour la petite taille de votre bébé et dispose d'un siège intégré.
Het bad is speciaal ontworpen voor het kleine formaat van je baby en heeft een geïntegreerd zitvlak.

Les animaux de compagnie ne sont autorisées que si la petite taille et, à moins que notre permission à l'avance.
Huisdieren zijn alleen toegestaan als de kleine omvang en tenzij onze toestemming vooraf.

La petite taille de l'entreprise permet d'effectuer des contrôles soigneux à tous les stades de la production,
De geringe omvang van het bedrijf maakt het mogelijk om zorgvuldige controles in alle stadia van de productie,

Une fibre câble de dérivation auto-supporté appliqué lorsque la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.
Fiber zelfdragende aansluitkabel toegepast wanneer kleine afmetingen en hoge mechanische sterkten nodig voor midden overspanningen netwerk bouw routes.

La petite taille et la forme des nanomicelles est seulement due possible à la géométrie moléculaire de la particule.
De kleine grootte en de vorm van nanomicelles zijn slechts mogelijke toe te schrijven aan de moleculaire meetkunde van het deeltje.

Cependant, cela, en règle générale, est la raison de la petite taille de ce corps, et non la conséquence.
Dit is echter in de regel de reden voor de kleine omvang van dit lichaam, en niet het gevolg.

Il se nourrit de la pompe de la petite taille du moteur(essence ou électrique).
Het voedt de pomp van de geringe omvang van de motor(benzine of elektrisch).

La petite taille(50 cm) permet de"adapter" une hotte même dans la minuscule cuisine.
Het kleine formaat(50 cm) in staat te stellen"fit" een kap zelfs in de kleine keuken.

le calme et la petite taille font de cet hôtel un endroit idéal pour connaître la partie intérieure de l'île.
de rust en de kleinschaligheid maken dit hotelletje tot de ideale plaats om het eiland van binnenuit te leren kennen.

Câble de dérivation 4 fibres FTTH appliquée lorsque la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.
FTTH vezels aansluitkabel toegepast wanneer kleine afmetingen en hoge mechanische sterkten nodig voor midden overspanningen netwerk bouw routes.

Par exemple, le plus grand problème des hommes avec la petite taille du pénis, est maintenant résolu pendant 1 mois.
Bijvoorbeeld, het grootste mannelijke probleem in verband met de kleine grootte van het geslachtsorgaan wordt in 1 maand opgelost.

Malgré la petite taille des locaux, sa disposition dans les appartements post-soviétiques nécessitent des investissements considérables.
Ondanks de geringe omvang van de gebouwen, de regeling in de post-Sovjet-appartementen vereist aanzienlijke investeringen.

Avec le syndrome de Conn, les images des glandes surrénales sont déterminées par la petite taille de l'éducation, ne dépassant pas 2-3 cm de diamètre.
Met Conn's syndroom in de beelden van de bijnieren wordt bepaald door de kleine omvang van het onderwijs, niet meer dan 2-3 cm in diameter.

La petite taille de ce sac de taille petit est un choix parfait pour organiser tous….
Het kleine formaat van deze heuptas Small is een perfecte keuze om alle kleine items die je wilt te organiseren.

Câble optique baisse de 4 fibres FTTH appliquées lorsque la petite taille et les résistances mécaniques sont nécessaires sur de courtes durées de parcours de construction de réseau.
Vezels FTTH druppel vezelkabel toegepast wanneer kleine afmetingen en mechanische sterkten nodig voor kort overspanningen netwerk bouw routes.

J'avais acheté la petite taille et j'aurais dû en choisir une plus grande
Ik had de kleine maat gekocht en ik had voor een grotere moeten gaan

La petite taille de l'hôtel vous garantit une atmosphère intime
De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance

la terre ferme et la petite taille des maisons futures est suffisant pour utiliser une profondeur de 80-100 cm de tranchée.
vaste grond en de geringe omvang van de toekomstige woningen is genoeg om een geul diepte van 80-100 cm te gebruiken.