LA RELOCALISATION - vertaling in Nederlands

• de herplaatsing
• een verhuizing
• verplaatsing
• verplaatsen
• de herlokalisatie
• overbrenging

Voorbeelden van het gebruik van La relocalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cinq premières mesures que le gouvernement des États-Unis peut prendre pour encourager la relocalisation des entreprises américaines sont.
De vijf belangrijkste maatregelen die de regering van de VS kan nemen om de reshoring van Amerikaanse bedrijven te stimuleren, zijn.

le composite et la relocalisation.
Composiet en Astro-Cartografie).

aussi vous maintenir sur la relocalisation en s'attaquant l'épuisement.
ook onderhoudt u over de verplaatsing door het aanpakken van uitputting.

il s'agit de choisir entre l'automatisation ou la relocalisation.
nu is het een kwestie van automatiseren of verhuizen.

Le montant pourrait être employé pour des services pour les ouvriers disloqués aux USA qui ont été blessés par la relocalisation de la production vers le Mexique.
De opbrengst zou kunnen worden gebruikt voor diensten voor ontheemde werknemers in de VS die werden gewond door de verhuizing van de productie naar Mexico.

Le produit pourrait être utilisé pour les services pour les travailleurs disloqués aux États-Unis qui ont été blessés par la relocalisation de la production au Mexique.
De opbrengst zou kunnen worden gebruikt voor diensten voor ontheemde werknemers in de VS die werden gewond door de verhuizing van de productie naar Mexico.

des accords ont été conclus sur la relocalisation de 160 000 migrants à partir de la Grèce
september is overeenstemming bereikt over de herplaatsing van 160 000 migranten vanuit Griekenland en Italië en de hervestiging van

le transfert ou la relocalisation, laissez ma demeure vous accueillir lors de votre séjour avec les chambres entièrement meublées de direction ou des appartements.
overdracht, of verplaatsing, laat mijn Abode u te ontvangen tijdens uw verblijf met volledig ingerichte executive kamers of appartementen.

La relocalisation du demandeur vers le territoire de l'État membre de relocalisation a lieu dès que possible à partir de la date de la notification, à la personne concernée, de la décision de la relocaliser visée à l'article 33 quinquies.
De herplaatsing van de verzoeker naar het grondgebied van de lidstaat van herplaatsing gebeurt zo spoedig mogelijk na de datum waarop de verzoeker overeenkomstig artikel 33 quinquies in kennis is gesteld van het herplaatsingsbesluit.

l'expansion et la relocalisation de l'aquaculture forme intensive
uitbreiding en verplaatsing van de aquacultuur intensieve

Ce programme veut aussi rendre possible la relocalisation et l'extension de la s.a. EUROCALL
Dit programma wil de herlokalisatie en uitbreiding van de n.v. EUROCALL en van het gemengd bedrijf mogelijk maken,

Les conséquences telles que les flux migratoires, la relocalisation d'activités, les pressions à la baisse sur les salaires dans les anciens États membres
Verwacht werd dat consequenties zoals migratiestromen, verplaatsing van bedrijfsactiviteiten, neerwaartse druk op de lonen in de oude lidstaten

passant notamment par la coopération pratique et la relocalisation.
lidstaten elkaar bijstand verlenen, door onder meer praktische samenwerking en overbrenging.

La relocalisation de l'économie sera une question centrale dans les années à venir,
Verplaatsing van economische activiteiten wordt een heet hangijzer de komende jaren,

La proposition envisage en particulier la relocalisation, sur une période de deux ans,
Het voorstel voorziet in het bijzonder in de herplaatsing over een periode van twee jaar van 24 000

Le coût de la construction, les nouveaux partenariats qui se sont formés et la relocalisation de la bibliothèque de la ville dans ce nouveau bâtiment ont causé beaucoup de discussions à Umeå.
De bouwkosten, de samenwerkingsverbanden die nieuw werden gevormd en de verplaatsing van de stadsbibliotheek naar het nieuwe gebouw hebben heel wat discussies veroorzaakt in Umeå.

La relocalisation de ces éléphants du Malawi illustre bien qu'il y a toujours des solutions pour résoudre les conflits entre humains et éléphants sans avoir recours aux armes ou à la violence.
Met de overplaatsing van deze olifanten is aangetoond dat conflicten tussen mensen en dieren niet met geweren, kogels en ander geweld hoeven te worden opgelost.

En plus de l'hébergement et la relocalisation de l'entreprise propose un transfert de site web,
Naast het organiseren van en verhuizing biedt de website van het bedrijf overdracht,

Compte tenu de l'objectif des incitants financiers accordés aux États membres pour la réinstallation et/ou la relocalisation, sous la forme de sommes forfaitaires, et du fait que celles‑ci ne représentent
Gelet op het doel van de financiële stimulansen die de lidstaten in de vorm van vaste bedragen worden toegewezen voor hervestiging en/of overbrenging, en aangezien deze bedragen slechts een klein deel uitmaken van de werkelijke kosten,

l'accroissement de la production d'engrais autorisée d'un élevage de bétail existant à l'occasion de la relocalisation d'un élevage de bétail existant suite à un remembrement,
een nieuwe veeteeltinrichting of de verhoging van de vergunde mestproductie van een bestaande veeteeltinrichting naar aanleiding van de herlokalisatie van een bestaande veeteeltinrichting voortvloeiende uit een ruilverkaveling, landinrichting, natuurinrichting