LE COMPTAGE - vertaling in Nederlands

• het tellen
• de telling
• de meting
• counting

Voorbeelden van het gebruik van Le comptage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le comptage des prélèvements et injections aux points de connexion avec d'autres réseaux,
De telling van de afnamen en injecties op punten voor de aansluiting op andere netten,

Le comptage s'est déroulé jusqu'en 1998, même si les dernières années, la période de comptage avait été réduite(septembre-octobre).
De tellingen gingen door tot 1998, al was het met minder inspanningen tijdens de laatste jaren over een ingekort telseizoen(september-oktober).

La directive 98/41/CE du Conseil2 prévoit le comptage et l'enregistrement des passagers
Richtlijn 98/41/EG2 voorziet in de telling en registratie van passagiers

Le comptage des élèves pour la fixation de l'enveloppe de points à l'appui du fonctionnement se fait dans le respect des règles suivantes.
Bij het tellen van de leerlingen voor de puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking gelden de volgende regels.

Cette façon d'utiliser le comptage intelligent est profitable à la fois aux gestionnaires de réseaux,
Als slimme meters op deze manier worden toegepast, dan levert dit

Pour le comptage du nombre de délégués syndicaux, les diverses unités juridiques dont relèvent les ouvriers relevant du
Voor de berekening van het aantal vakbondsafgevaardigden worden de diverse juridische entiteiten waarvan de werknemers tot de grintsector behoren

c'est-à-dire les clients professionnels dont le comptage enregistre également des consommations résidentielles,
d.w.z. de professionele afnemers waarvan de meters ook het verbruik voor residentiële aanwendingen registreren,

Options: Vous pouvez spécifier de redémarrer le comptage si la valeur dans une certaine colonne change.
Opties U kunt opgeven om het tellen te herstarten indien de waarde in een opgegeven kolom wijzigt.

Le comptage et l'identification de vers issus de lavages d'organes d'animaux abattus dans ces élevages est en cours.
Tellingen en speciesidentificatie van wormen van herkauwers die op deze boerderijen werden geslacht is aan de gang.

Le comptage des cartes au blackjack c'est le plus célèbre,
De kaarten tellen bij blackjack dit is de meest bekende, en is ook de

La lecture et le comptage des bactéries peuvent avoir été légèrement inexacts où il était difficile de voir certaines colonies qui étaient hopvuxna uns avec les autres.
Het lezen en tellen van bacteriën kan enigszins onnauwkeurig zijn wanneer het moeilijk om enkele kolonies die hopvuxna elkaar waren te zien.

Certaines personnes préconisent le comptage des lignes de commande non commentées,
Sommige mensen pleiten voor het tellen van niet-gereageerd command lines,

La commutation et le comptage incorrects des bouteilles doivent être évités, même pendant un fonctionnement à vitesse élevée.
Foutieve schakelsignalen en onjuiste tellingen moeten worden vermeden- zelfs bij werking op volle snelheid.

En réalisant le comptage par pièces avec la balance de précision il faudra d'abord déterminer le poids simple d'une quantité déterminée
Bij het uitvoeren van de stuktelling met de inventarisweegschaal wordt allereerst het stukgewicht van een bepaalde hoeveelheid bepaald, of wordt een waarde ingevoerd

Cela facilite le comptage ainsi que de réduire les chances d'erreurs d'expédition.
Dit maakt het mogelijk eenvoudig te tellen en vermindert de kans voor de scheepvaart fouten.

Toutefois, le comptage intelligent n'est pas toujours conçu de cette façon,
Slimme meters worden echter niet altijd op die manier toegepast;

Les enveloppes pour le Sénat ne seront ouvertes que lorsque le comptage des votes pour la Chambre est entièrement terminé.
De omslagen voor de Senaat worden pas geopend als de stemmen voor de Kamer volledig geteld zijn.

La tricherie la plus difficile à détecter pour un casino n'est pas le comptage de cartes ou le marquage de la plate-forme.
Het moeilijkste bedrog voor een casino om te ontdekken is niet het kaarten tellen of markeren.

l'afficheur indique le comptage.
het LCD weergeeft het aantal.

la découpe, le comptage et l'empilement, est effectué à la machine.
snijden, tellen en stapelen, gebeurt met de machine.