LE COUP DE POUCE - vertaling in Nederlands

• de boost
• het duwtje
• de impuls

Voorbeelden van het gebruik van Le coup de pouce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La route était plaisamment plat et facile, mais le coup de pouce réel de moral a été inopinément fourni par l'équipe de cricket Angleterre.
The route was pleasingly flat and easy, maar de echte moraal boost werd onverwacht door de Engelse cricketteam.

peut être retirée pour engager le coup de pouce pour un son de gain élevé.
kan worden getrokken uit te gaan van de impuls voor een hoge winst geluid.

Il fait un excellent travail et donne le coup de pouce de la performance, comme indiqué par les résultats des tests.
Het doet een geweldige job en geeft de prestaties boost zoals aangegeven door de testresultaten.

Darren dit Capsiplex Sport a débuté en tant il a commencé à exercer et« il m'a donné le coup de pouce et de l'énergie dont j'ai besoin
Darren zegt Capsiplex Sport geschopt toen hij begon te oefenen en“ het gaf me de boost en energie die ik nodig en mentaal de kracht die ik nodig om de doelen te bereiken

cela pourra juste être le coup de pouce qui leur fera faire le pas en avant et leur donnera l'élan nécessaire pour s'ouvrir à la vérité.
kan het net het duwtje zijn dat hen omhoog tilt om hen de prikkel te geven zich voor de waarheid open te stellen.

Le naturel produit de traitement de la libido féminine vous donne le coup de pouce que vous ne pouvez vous donner
De natuurlijke vrouwelijke libido behandeling product geeft u de boost dat u niet kunt geef jezelf,

Il me donner le coup de pouce et de l'énergie dont j'ai besoin
Het geeft me de boost en energie die ik nodig

cette mission du Parlement européen est le coup de pouce final qui a convaincu nos amis cubains de l'opportunité de franchir un cap dans les mécanismes de coopération avec l'Union européenne.
dit werkbezoek van het Europees Parlement het laatste duwtje was dat onze Cubaanse vrienden nodig hadden om hen ervan te overtuigen dat zij er goed aan doen een stap verder te gaan in de samenwerking met de Europese Unie.

il peut être arbitraire, et par la suite le coup de pouce doit être uniforme, avec une tension d'environ 25%/s.
kan het zijn willekeurige en daarna de impuls uniform, met een proefspanning van ongeveer 25%/s moet.

Il me donne le coup de pouce et de l'énergie dont j'ai besoin
Het geeft me de boost en energie die ik nodig

de rendre leur vie meilleure, de leur donner le coup de pouce dont ils ont besoin.
hun leven beter te maken, hen het duwtje te geven dat ze nodig hebben.

ces trucs sournois peuvent vous donner le coup de pouce dont vous avez besoin pour commencer à manger mieux maintenant.
kunnen deze stiekeme trucs die u de boost die u nodig hebt om te beginnen met beter eten geven nu.

faisant usage d'un supplément de combustion de graisse naturelle pourrait vous offrir le coup de pouce supplémentaire dont vous avez besoin.
zijn de beste punten, gebruik makend van een natuurlijke vetverbranding supplement kan bieden u de extra boost die u nodig heeft.

ce produit leur a vraiment donné le coup de pouce nécessaire.
dit product gaf hen echt de benodigde boost.

Conçue pour vous donner le coup de pouce dont vous avez besoin pour tenir la distance,
Deze ASICS-hardloopschoen is ontworpen om je de boost te geven die je nodig hebt op de lange afstand,

cela permet le coup de pouce être utilisé au niveau souhaité sans perdre ton
hierdoor de stimulans om te worden gebruikt op het gewenste niveau zonder Toon

Pour le coup de pouce supplémentaire, cette pédale compresseur offre jusqu'à 12 dB de clean boost avec le volume control,
Voor toegevoegd impuls, deze compressor pedaal biedt tot 12dB voor schone boost met het volume control, perfect voor het toevoegen van effecten aan solo's

Madame la Commissaire, à part le coup de pouce et la confiance que nous pouvons donner à nos agriculteurs grâce à ces nouvelles mesures,
Commissaris, los van de stimulans en het vertrouwen dat we onze veehouders kunnen geven met deze nieuwe maatregelen,

Vous ne disposez pas d'augmenter l'espace physique de votre restaurant pour accueillir le coup de pouce des commandes.
Het andere voordeel van deze: Je hoeft niet naar de fysieke ruimte van uw restaurant te verhogen om de boost in opdrachten tegemoet.

l'overdrive de poussière rouge ou le coup de pouce de katana.
de rode vuil overdrive of de katana boost.