LE DIABLE - vertaling in Nederlands

• de duivel
• de satan
• het kwaad
• devil
• het venijn
• de heck
• diable
• de hel

Voorbeelden van het gebruik van Le diable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis pas, comme le diable.
Ik ben niet, zoals, het kwaad.

Vous ne le saviez pas? C'est le diable incarné?
Wisten jullie niet… dat ze het vleesgeworden kwaad zijn?

Luke était quelqu'un de bien, mais le Diable est toujours avec nous.
Luke was een goede man, maar het kwaad is altijd bij ons.

tu es possédé par le Diable.
je bezeten bent door het kwaad.

C'est quoi le problème avec les Américains et le diable?
Wat is dat toch met midden Amerika en het kwaad?

Cette femme est le diable!
Die vrouw is het kwaad.

Vous êtes le diable tentateur.
Omdat u een verleidelijke duivel bent.

Cette femme est le diable, et je veux qu'elle soit punie.
Die vrouw is slecht en ik wil, dat ze gestraft wordt.

Je me demande si le diable l'a affecté.
Ik vraag me af of de duivel haar heeft veranderd.

C'est le moment de rencontrer le diable.
Tijd om de duivel te ontmoeten.

Je dis que nous allons mettre au point un plan pour tuer le diable.
We maken een plan om de duivel te doden.

Le diable. Moi, je suis l'ange de Dieu!
Jij bent de duivel, en ik de engel van God!

Tu es le diable, tu es très gentille.
Jij duivel. Erg lief.

A boire et le diable avait réglé leur sort.
Drink op de duivel en weg met de rum.

Il peut voir ses victimes comme le diable.
Hij zag ze als duivels.- De tweede is niet verbrand.

Jusqu'à ce que le diable emporte votre âme putride.
Tot de duivel opduikt voor jou rotte ziel.

Parce que même le diable aime ses enfants.
Omdat zelfs een duivel van zijn kinderen houdt.

Penses-tu que le Diable va venir?
Denk je dat de Duivels komst te maken heeft met de tekening?

C'est le diable… mauvais!
Dit is onheil, slecht!

Nous combattons le Diable, et nous sommes à égalité.
We vechten tegen de duivel en we gaan gelijk op.