LE PETIT AMI - vertaling in Nederlands

• vriend
• vriendje

Voorbeelden van het gebruik van Le petit ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le petit ami d'Hoover.
Hoover z'n vriendje.

Tori, voici le petit ami de la détective Chandler, Vincent.
Tori, dit is Detective Chandler's vriend, Vincent.

Vous étiez le petit ami de la victime, C'est exact?
U was het vriendje van het slachtoffer, klopt dat?

Le petit ami de Gabriel.
Gabriel's vriend.

Inspecteur, le petit ami de la victime est là.
Rechercheur? De vriend van het slachtoffer is hier.

Tu m'as vue épouser le petit ami de ma sœur?
Je zag dat ik trouwde met de vriend van m'n zus?

Donc, le petit ami de Martha a une fausse identité.
De vriend van Martha heeft dus een valse identiteit.

Wade, pas le petit ami de Lemon.
Wade, niet de vriend van Lemon.

Vous seriez d'accords si j'étais le petit ami de Sookie?
Mag ik het vriendje zijn van tante Sookie?

Le petit ami de Diane Sterling.
Het vriendje van Diane Sterling.

Vous ne seriez pas le petit ami de Caroline Forbes?
Ben jij niet de vriend van Caroline Forbes?

Pourquoi interroger le petit ami si vous êtes déjà convaincu?
Waarom ondervraag je de vriend als je al overtuigd bent?

Spencer n'était pas le petit ami de Margie.
Spencer was niet de vriend van Margie.

Le petit ami n'a pas dit qu'elle n'en avait eu qu'un?
Zei het vriendje niet dat ze maar een had genomen?

Le petit ami?
Shin-oks vriend?

Pour ne pas avoir été le petit ami qu'elle méritait.
Niet het vriendje zijn dat ze verdiende.

Le petit ami de la mère de Mike.
Voor de vriend van Mikes moeder.

Timmy est le petit ami de Tecna.
En ze is het hechtelfje van Tecna.

J'ai vu Judy essayer de récupérer le petit ami que je lui ai piqué.
Judy probeert het vriendje af te pakken dat ik had afgepakt.

Si le petit ami est inquiet,
Dus als 't vriendje bezorgd is,