LE RAPPORT QUE - vertaling in Nederlands

• het verslag dat
• het rapport dat

Voorbeelden van het gebruik van Le rapport que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport que nous examinons aujourd'hui recommande un renforcement du partenariat stratégique
In het verslag dat wij vandaag behandelen, wordt een strategisch versterkt partnerschap aanbevolen,

On vient d'avoir le rapport que des petits crocodiles… attaquent le port de Santa Monica.
We krijgen net rapporten dat de kleinere krokodillen… de Santa Monica pier aanvallen.

Le rapport que vous nous présentez aujourd'hui est donc très important, Monsieur Rehn.
Vandaar het uitzonderlijke belang van het verslag dat u ons hier vandaag presenteert, mijnheer Rehn.

DA Monsieur le Président, le rapport que nous avons adopté aujourd'hui affirme
DA Mijnheer de Voorzitter, in het verslag dat we vandaag hebben aangenomen,

Comme l'a dit fort justement la Présidente, le rapport que j'ai rédigé est extrêmement important
Zoals de Voorzitter terecht zei, is dit verslag dat ik heb opgesteld bijzonder belangrijk,

Madame la Présidente, le rapport que M. Solana doit présenter
kijken wij vol belangstelling uit naar het verslag dat de heer Solana zal voorleggen

Le rapport que nous avons approuvé convient sous sa forme actuelle,
Het verslag waar wij voor hebben gestemd is goed

légumes a été très utile pour enrichir le rapport que la Commission est en train de préparer.
fruitproducenten is erg nuttig geweest voor het verslag dat de Commissie bezig is op te stellen.

Tant le rapport que les observations formulées sont de nature confidentielle
Zowel het verslag als de opmerkingen op het verslag zijn vertrouwelijk

Prabhupāda: Et il y avait le rapport que l'homme et l'homme était marié par le prêtre.
Prabhupāda: En er was een verslag dat man en man getrouwd waren door de priester.

Générez le rapport que vous voulez créer
Genereer een rapport welke je wilt creëren

L'article ou le rapport que vous cherchez n'a pas été trouvé,
Het artikel of rapport dat u zoekt is niet gevonden.

Tu ne m'as jamais envoyé le rapport que je t'ai demandé détaillant que tu abandonné la recherche et le développement.
Je hebt me nooit dat rapport gegeven over dat oude project van je.

C'est la raison pour laquelle le rapport que nous avons produit aborde un nombre considérable de questions clés.
Daarom worden in het verslag dat wij hebben opgesteld enkele hoofdthema's onderzocht.

J'attends avec impatience le rapport que le président du Conseil européen remettra jeudi au Conseil européen.
Ik kijk uit naar het verslag van de voorzitter van de Europese Raad aan de Europese Raad dat donderdag verschijnt.

Mes chers collègues, dans quelle optique se situe le rapport que je vous propose?
Waarde collega's, waar draait het om in het verslag dat ik u vandaag presenteer?

Voilà un aspect que je vais certainement explorer dans le rapport que je présenterai en décembre au Parlement.
Dat is een aspect waar ik zeker nader op in zal gaan in mijn verslag, dat in december in het Parlement zal worden besproken.

de l'emploi a adopté, à deux abstentions près seulement, le rapport que j'ai présenté à cette Assemblée.
sociale zaken heeft met slechts twee onthoudingen haar goedkeuring gehecht aan het verslag dat ik thans aan het Parlement voorleg.

sel et l'eau dans le rapport que vous voulez de l'enfant.
zout en water in de verhouding die u wilt het kind.

Monsieur le Commissaire, avez-vous reçu le rapport que l'Irlande vous a transmis en juin dernier?
Mijnheer de commissaris, hebt u in juni laatstleden het jaarverslag van Ierland ontvangen?