LE VERDICT - vertaling in Nederlands

• het vonnis
• de uitspraak
• het oordeel
• verdict
• het verdict

Voorbeelden van het gebruik van Le verdict in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On attend le verdict des juges.
We wachten op de uitslagen van de jury.

Le verdict est positif.
Het is een positief oordeel.

Écoute le verdict avant de dire ça.
Luister naar het vonnis voordat je dat zegt.

Elle veut le verdict du jury- je veux pas.
Ze wil een uitspraak van de jury.- Ik niet.

Le verdict final dans cette affaire est attendu d'ici quelques mois.
Een definitieve uitspraak in de zaak wordt over enkele maanden verwacht.

En attendant le verdict, j'ai continué à travailler.
In afwachting van het verdict bleef ik verder werken.

Et pour beaucoup, le verdict ophtalmologiste tragédie semblable.
En voor velen het vonnis oogarts gelijkaardige tragedie.

Le verdict doit être unanime.
Het uitspraak moet unaniem zijn.

Nous attendons le verdict.
We wachten op de uitspraak.

Tout le monde attend le verdict, mais voici déjà le film.
Iedereen wacht op het vonnis, maar hier komt de film.

Tu m'as dit que tu attendrais le verdict.
Je zei dat je op de uitspraak zou wachten.

Le verdict est-il unanime?
Is dit vonnis unaniem?

Quel est le verdict, le plus ou le moins?
En wat is de uitslag, Tochtige Truus: Min of plus?

Le verdict est"mort par accident.
De conclusie is dood door ongeval.

Nous attendrons le verdict, De le cour criminelle.
We zullen wachten op de uitspraak van de strafrechter.

Quel fut le verdict?
Wat was de uitkomstF.

Alors, quel est le verdict?
En, wat is de uitkomst?

mais il achète le verdict.
koopt hij de uitslag.

Tu as parié sur le verdict d'O.J.?
Je zette in op de O.J. uitspraak?

Oui, On attend le verdict.
Ja, we wachten op de uitspraak.