LES AJOUTS - vertaling in Nederlands

• toevoegingen
• aanvullingen

Voorbeelden van het gebruik van Les ajouts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ajouts rapide réponse aux notifications se sentent
De quick-reply aanvullingen op meldingen voelen alsof ze er al

Certains points sont toujours au stade de l'examen, notamment les ajouts à la liste des ingrédients qui n'ont pas à être mentionnés de manière spécifique.
Enkele punten worden nog steeds behandeld, zoals onder meer de aanvulling van de lijst met ingrediënten die niet specifiek moeten worden vermeld.

le mode de marquage, les ajouts au produit et indiquer la quantité commandée.
de manier van merken, toevoegingen aan het product en de bestelde hoeveelheid kiezen.

En réponse à sa question, je voudrais dire que les ajouts à sa liste concernent des avions qui étaient déjà en fonction.
In antwoord op zijn vraag zou ik willen zeggen dat de toevoegingen aan de lijst vliegtuigen zijn die reeds in bedrijf waren.

cela peut facilement être ajouté, les ajouts sont illimités.
kan dit gemakkelijk worden toegevoegd, toevoegingen zijn onbeperkt.

Cette scène était si impressionnant que cela a affecté les ajouts et les changements dans la création de nouvelles technologies.
Deze scène was zo indrukwekkend dat de toevoegingen en veranderingen in de creatie van nieuwe technologie beïnvloed.

caddies abandonnés, et les ajouts de la liste de souhaits dans une plate-forme unique.
verlaten winkelwagentjes, en wens lijst toevoegingen in een enkel platform.

Les ajouts, effacements et renommages de fichiers sont aussi gérés s'ils sont décrits dans le format git diff, ce que patch ne supporte pas.
Het handelt ook het toevoegen, verwijderen, en hernoemen van bestanden af als ze beschreven staan in het git diff formaat, wat patch niet doet.

Les ajouts modernes à cette liste sont des organisations distingués,
De moderne toevoegingen aan deze lijst worden onderscheiden organisaties,

Andrew Griffin de l'indépendante a été aussi heureux avec les ajouts, mais théorisé qu'ils ne seraient pas révolutionnaires suffisante pour défier rivaliser avec titre PES 2016….
Van de onafhankelijke Andrew Griffin was ook blij met de aanvullingen, maar dat zij niet revolutionaire zouden getheoretiseerd genoeg uitdaging rivaal titel PES 2016….

Remarque: les écarts ou les ajouts au règlement actuel de la TDA ont été mis en exergue ci-dessous(en gras).
Let op: afwijkingen van of toevoegingen aan de huidige regels van de TDA zijn hieronder gemarkeerd(vet gedrukt).

Les ajouts de CSS{less} et de jQuery permettent au développeur d'écrire moins de code.
De toevoeging van{less} CSS en jQuery zorgt ervoor dat de ontwikkelaar minder code moet schrijven.

Automatisez les ajouts aux commandes et générez rapidement des offres,
Automatiseer het proces voor aanvullende bestellingen en genereer snel offertes,

Les ajouts majeurs dans la région de la mer Baltique sont la désignation par la Suède et la Lettonie de 10 nouvelles zones marines.
De belangrijkste uitbreidingen in de Oostzee worden gevormd door 10 nieuwe door Zweden en Letland aangewezen mariene gebieden.

Le nombre de modifications varie entre 1 et 12, et les ajouts sont compris entre quelques espèces et 164.
Het aantal wijzigingen varieerde van 1 tot 12 en het aantal soorten dat werd toegevoegd, varieerde van enkele tot 164.

Le Fluke 125 présente toutes les fonctionnalités du 124, ainsi que les ajouts suivants.
De Fluke 125 beschikt over alle functies van de 124 plus de volgende aanvullingen.

Les États membres veillent à ce que les plans nationaux de numérotation et tous les ajouts ou modifications apportés ultérieurement à ceux-ci soient publiés,
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale nummerplannen en alle latere toevoegingen of wijzigingen daarop worden gepubliceerd. Deze verplichting kan

de soutien dans les décisions de logement, les ajouts, modifications, la modification,
hulp bij huisvesting beslissingen, aanvullingen, wijzigingen, wijziging,

Les ajouts au moteur exige de la prudence,
De introductie van toevoegingen aan de motor vereist voorzichtigheid,

a omis à nouveau les ajouts les plus importants,
heeft de belangrijkste van deze aanvullingen weer weggelaten,