LES BRANCHES - vertaling in Nederlands

• de takken
• branches
• takken
• de vakken
• de vertakkingen
• filialen
• onderdelen
• de bedrijfstakken
• vetki
• embranchments
• vetok

Voorbeelden van het gebruik van Les branches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup de gens commencent par enlever les branches du plant principal.
De oogst begint meestal met het verwijderen van takken van de hoofdplant.

Me débarrasser de quelques-uns de mes amis…- Tailler les branches minces.
Om een aantal vrienden te verwijderen. om de dunne takken te snoeien.

Par-dessus.- Tu as secoué les branches?
En je schudden niet met de takken?

les correspondances utilisateur et les branches en utilisant un fichier de configuration(comme discuté dans Git Fusion),
user mappings en branches met behulp van een configuratie bestand(zoals behandeld in Git Fusion),

Recyclez il aidera jardin déchiqueteuse pour l'herbe et les branches, et de préparer le sol pour les engrais- fosse à compost.
Recycle het zal hakselaar hulp voor gras en takken, en de bodem voor kunstmest te bereiden- compost put.

les conditions d'admission et les branches du concours peuvent être obtenues auprès des Maisons de la Défense ou au Numéro vert 0800/14936.
de toelatingsvoorwaarden en de vakken van de wedstrijd kunnen worden bekomen bij de Defensiehuizen of op het Groen Nummer 0800/14936.

Vérifiez le tronc et les branches qu'ils avaient pas de fissures,
Controleer de stam en takken die ze hadden geen scheuren, de sterke krimp

Cependant, le support pour TFVC est plus limité comparé à git-tfs- il ne supporte pas les branches par exemple.
Echter, de ondersteuning voor TFVC is beperkt ten opzichte van git-tfs- het ondersteunt bijvoorbeeld geen branches.

Le 3 août 1987, les branches de la ligne 31 sont remplacées par un trajet unique en prévision de l'ouverture de la ligne A du tramway.
In het vooruitzicht van de opening van tramlijn A, werden de vertakkingen van lijn 31 op 3 augustus 1987 vervangen door één traject.

Avec le coupe-branches à enclume SmartCut Comfort, les branches d'un diamètre maximal de 45 mm sont coupées avec netteté et précision.
Met de Comfort hefboomtakkenschaar SmartCut kunnen takken met een maximale diameter van 45 mm scherp en precies worden gesnoeid.

Pour les branches appartenant à la même spécialité,
Voor de vakken behorend tot dezelfde specialiteit

nous avons utilisé des associations simples entre les branches distantes et les références locales.
hebben we eenvoudige verbanden(mappings) gebruikt tussen remote branches naar lokale referenties.

Si découvrez sur les branches des chenilles séparées,
Als en ontdekken op de vertakkingen van eenzame rupsen,

De la ville d'Antofagasta et les branches à Santiago et Valparaiso,
We het hoofdkwartier in de stad Antofagasta en filialen in Santiago en Valparaiso,

Plus haut, les branches d'allée en deux, l'axe de ruelle à l'ouest est allégué Sacré Août Way.
Verder omhoog, de steeg takken in twee, het steegje as westen wordt verweten de Heilige augustus Way.

il contient la distinction entre les marque-pages et les branches.
het heeft het toegevoegde onderscheid tussen boekenleggers(“bookmarks”) en branches.

les conditions d'admission, les branches peuvent être obtenus auprès.
de toelatingsvoorwaarden, de vakken van de wedstrijd kunnen worden bekomen bij.

Établissent sur les branches séparées du système,
B richten op de losse vertakkingen van het systeem, op podvodyashchikh

Nous avons maintenant le siège Mais… de la ville d'Antofagasta et les branches à Santiago et Valparaiso,
Momenteel hebben we het hoofdkwartier in de stad Antofagasta en filialen in Santiago en Valparaiso,

Pour ce faire, les branches du type recherché sont greffées sur les« donneurs de racine» qui servent de bases de greffage.
Hiertoe worden takken van het gewenste type geënt op 'worteldonors' die het voetstuk vormen voor de ent.