LES COUPURES - vertaling in Nederlands

• onderbrekingen
• snijwonden
• de sneden
• bezuinigingen
• snijden
• knipsels
• de coupures
• de biljetten
• de sneetjes
• de snedes

Voorbeelden van het gebruik van Les coupures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie une solidité et une sécurité supplémentaires contre les coupures et le vol.
Dit betekent extra stevigheid en beveiliging tegen doorsnijden en diefstal.

Cliquez sur Oui si vous confirmez que vous souhaitez supprimer toutes les coupures.
Klik Ja als u bevestigt dat u alle pauzes wilt verwijderen.

Les coupures sont profondes?
Hoe diep zijn de snijwonden?

Cette double procédure qui peut paraître lourde est nécessaire afin d'éviter les coupures durant les programmes utilisation des supports déjà occupés par d'autres émissions.
Deze dubbele procedure mag omslachtig lijken, maar is nodig om onderbrekingen van programma's te voorkomen gebruik van dragers die al voor andere uitzendingen worden aangewend.

Supprimez toutes les coupures(saut de page,
Verwijder alle onderbrekingen(pagina-einden, kolomeinden,

Il est couramment utilisé pour les hémorroïdes, les coupures, les éraflures, les soins post-partum,
Het wordt vaak gebruikt voor aambeien, snijwonden, schaafwonden, post-partum zorg,

Je… je ne comprends pas ce que vous dites. Nous avons donc le cordon qui manquait dans votre vestiaire, les coupures sur vos mains, et maintenant le sang, Shawn.
We hebben de vermiste riem uit je kastje, de sneden op je hand en nu ook je bloed, Shawn.

Note: Kutools for Word's Supprimer toutes les ruptures L'utilitaire peut supprimer toutes les coupures non seulement du document entier,
Notes: Kutools for Word's Verwijder alle einden hulpprogramma kan alle onderbrekingen niet alleen uit het hele document maar ook uit het

Produits de beauté, les coupures, les colorants, les vagues,
Beauty producten, snijwonden, kleurstoffen, golven,

La blessure laissée par les coupures, départ enflammée après un certain temps
De wond achtergelaten door bezuinigingen, te beginnen ontstoken na enige tijd

Si les coupures ne se produisent pas en faute opérateur de téléphonie mobile, Alors vous devriez commencer à prendre des mesures de sécurité.
Als onderbrekingen niet voorkomen in fout mobiele operator, Dan moet je beginnen te nemen beveiligingsmaatregelen.

Les blessures puis aller dans la plupart des cas sur les coupures de couteaux de loisirs et des plaies perforantes moins profondes par petits couteaux de poche.
De verwondingen gaan dan in de meeste gevallen over snijwonden door hobby messen en enkele minder diepe steekwonden door kleine zakmessen.

Les coupures sont très précises,
De sneden zeer nauwkeurig…

Supposons que vous souhaitiez supprimer toutes les coupures du document entier, vous pouvez appliquer
Stel dat u alle onderbrekingen uit het hele document wilt verwijderen,

Nos gants protègent vos mains contre les coupures et les risques mécaniques,
Onze handschoenen beschermen handen tegen snijden en mechanische beschadigingen,

Les coupures sur ses articulations sont droites, probablement en cassant une fenêtre ou une vitrine, mais celles sur ses bouts de doigts, ils sont déchiquetés.
De sneden op zijn knokkels zijn recht… waarschijnlijk van het breken van een raam of vitrinekast.

les plaies externes et les coupures.
uitwendige wonden en snijwonden te behandelen.

La prise doit être effectuée uniquement pour une prise en main sûre afin d'éviter les coupures.
De greep mag alleen voor een veilige handgreep worden uitgevoerd om bezuinigingen te voorkomen.

Les photos et les coupures ont été scannées en haute résolution
Foto's en knipsels zijn op een grote resolutie ingescand

Supposons que vous souhaitiez supprimer toutes les coupures de votre document, comme illustré dans la capture d'écran ci-dessous.
Stel dat u alle onderbrekingen uit uw document wilt verwijderen, zoals in de onderstaande schermafbeelding wordt getoond.