LES DEUX MODÈLES - vertaling in Nederlands

• beide modellen
• beide varianten
• beide stijlen

Voorbeelden van het gebruik van Les deux modèles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la commutation entre les deux modèles comme des ordres et de la demande ont changé.
vervaardigd op dezelfde productielijn, schakelen tussen de twee modellen, zoals orders en de vraag verschoven.

Bien que la diagonale augmente pour les deux variantes, elle ne sera pas beaucoup plus haute que les deux modèles Galaxy S7.
Hoewel de diagonaal voor beide varianten toeneemt, zullen ze niet veel hoger zijn dan de twee modellen Galaxy S7.

je pouvais faire une comparaison directe entre les deux modèles.
het betekende dat ik een directe vergelijking tussen de twee modellen kon maken.

Dans ce cas, les signaux d'ordinateurs DVB-S2X pris les deux modèles du même fabricant.
In dit geval zijn de signalen van computers DVB-S2X nam twee modellen van dezelfde fabrikant.

Une autre différence visible sur le fond est donnée par la grande différence entre les deux modèles.
Een ander zichtbaar verschil aan de onderkant wordt gegeven door het grote verschil tussen de twee modellen.

Eh bien, laissez-moi d'abord vous parler des principales différences entre les deux modèles.
Nou, ten eerste wil ik u vertellen over de belangrijkste verschillen tussen de twee modellen.

La proposition de règlement du Conseil ci-jointe contient des informations plus détaillées qui révèlent que les deux modèles concernés doivent être exclus du champ d'application du droit et être incorporés dans l'annexe susmentionnée, car ils sont considérés comme des systèmes de caméras professionnelles.
Het bijgevoegde voorstel voor een verordening van de Raad bevat meer gedetailleerde informatie waaruit blijkt dat beide modellen dienen te worden uitgesloten van het antidumpingrecht en moeten worden opgenomen in de bovengenoemde bijlage, aangezien zij worden beschouwd als professionele camerasystemen.

Les deux modèles ont un système de levage hydraulique entre les rouleaux
Beide modellen beschikken over een hydraulisch liftsysteem tussen de rollen

Les deux modèles prennent des photos de 12 mégapixels en utilisant unobjectif à champ de vision de 94⁰,
Beide modellen maken foto's met 12 megapixels en maken gebruik van een 94⁰ FOV, vervormingsvrije lens,

Les deux modèles sont déjà disponibles par commodité dans de nombreuses boutiques en ligne en Roumanie
Beide modellen zijn al beschikbaar voor het gemak bij veel online winkels in Roemenië

Les deux modèles, disponibles avec 48,
Beide modellen, beschikbaar in varianten met 48,

Les deux modèles sont disponibles,
Beide modellen zijn optioneel met condensaatpomp,

Les deux modèles sont vendus avec une garantie de 3 ans et une fonctionnalité optionnelle, le réseau 10 GbE
Beide modellen hebben een garantie van 3 jaar en kunnen worden uitgerust met optioneel 10GbE netwerk,

Master Lu a souligné que, les deux modèles n'ayant pas encore été vendus,
Master Lu benadrukte dat, aangezien beide modellen nog niet zijn verkocht,

Les deux modèles disposent d'une boîte à gants verrouillable,
Beide modellen hebben een afsluitbaar handschoenenkastje, de klok,

est peint selon le style impressionniste, tandis que les deux modèles, fidèles à la tradition réaliste,
is impressionistisch geschilderd, terwijl beide modellen, trouw aan de traditie van het realisme,

il ya une édition spéciale rouge d'or pour les deux modèles, limitée à 500 pièces chacun.
is er een speciale Red Gold Edition voor beide modellen, beperkt tot 500- stuk per stuk.

Les deux modèles de la série permettent également aux travailleurs de numériser de manière rapide, précise
Daarnaast kan personeel met beide modellen snel, nauwkeurig en gelijktijdig documenten van verschillende diktes,

En fait, les deux modèles sont très similaires,
In feite gelijken de twee modellen erg op elkaar, afgezien van het feit

Les deux modèles de terminal incluent un mode mains libres Full Duplex
Beide handset-modellen zijn voorzien van een full-duplex handsfree-modus en van ondersteuning voor een headset.