BEIDE MODELLEN - vertaling in Frans

• deux modèles

Voorbeelden van het gebruik van Beide modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide modellen maken foto's met 12 megapixels en maken gebruik van een 94⁰ FOV, vervormingsvrije lens,
Les deux modèles prennent des photos de 12 mégapixels en utilisant unobjectif à champ de vision de 94⁰,

Het gebruiksgemak en de doorzichtigheid van de resultaten kenmerken beide modellen, waardoor gebruikers uit een vrij ruim gamma de indicatoren van doeltreffendheid
Une caractéristique commune aux deux modèles est la facilité d'usage et la transparence des résultats. Ils permettront aux

Beide modellen zijn al beschikbaar voor het gemak bij veel online winkels in Roemenië
Les deux modèles sont déjà disponibles par commodité dans de nombreuses boutiques en ligne en Roumanie

Beide modellen, beschikbaar in varianten met 48,
Les deux modèles, disponibles avec 48,

Beide modellen zijn optioneel met condensaatpomp,
Les deux modèles sont disponibles,

Beide modellen hebben een garantie van 3 jaar en kunnen worden uitgerust met optioneel 10GbE netwerk,
Les deux modèles sont vendus avec une garantie de 3 ans et une fonctionnalité optionnelle, le réseau 10 GbE

Master Lu benadrukte dat, aangezien beide modellen nog niet zijn verkocht,
Master Lu a souligné que, les deux modèles n'ayant pas encore été vendus,

Beide modellen hebben een afsluitbaar handschoenenkastje, de klok,
Les deux modèles disposent d'une boîte à gants verrouillable,

is impressionistisch geschilderd, terwijl beide modellen, trouw aan de traditie van het realisme,
est peint selon le style impressionniste, tandis que les deux modèles, fidèles à la tradition réaliste,

is er een speciale Red Gold Edition voor beide modellen, beperkt tot 500- stuk per stuk.
il ya une édition spéciale rouge d'or pour les deux modèles, limitée à 500 pièces chacun.

Veel van beide modellen zijn gemaakt van ultralight materialen,
Beaucoup des deux modèles sont fabriqués dans des matériaux ultralégers,

Beide modellen hebben de belangrijkste functie van het opwaarderen van uw aquarium water met behulp van de meegeleverde'Anti wave niveau sensor(en)' om te bepalen
Les deux modèles disposent de la fonction principale de recharger votre eau de l'aquarium à l'aide du«capteur Anti niveau d'onde(s)

De veer onderdelen Telesco 33 is een veer systeem dat dient voor beide modellen met of zonder voorschot en dat geeft ons de mogelijkheid om systemen te vernieuwen automatische deursluiters
Les parties de ressort Telesco 33 est un système de ressort hélicoïdal qui sert pour les deux modèles avec ou sans retenue et qui nous donne la possibilité de renouveler les systèmes de fermeture de portes automatiques

Om het even of het een ongelede bus of gelede bus is, beide modellen van de eCitaro zijn uitgerust met een identieke aandrijving met 2 x 125 kW. Net zo modulair opgebouwd als de aandrijving is
Les deux modèles eCitaro(articulé et non articulé) revendiquent la même puissance électrique de 2 x 125 kW. Tout comme la chaîne cinématique,

Hoewel beide modellen een verdere afname van broeikasgasemissies voorspellen, tonen ze verschillende
Si les deux modèles concluent à une réduction supplémentaire des émissions de gaz à effet de serre,

Overschakelen tussen beide modellen kan.
Les passages entre les deux modèles sont possibles.

Beide modellen zijn compatibel met elkaar.
Les deux explications sont compatibles.

Beide modellen hadden een Sturmey-Archer drieversnellingsbak.
Ces deux rivières ont un régime torrentiel montagnard.

Beide modellen zijn ca.
Les deux modèles ont une hauteur de ca.

Beide modellen zijn even efficiënt.
Les deux modèles sont aussi efficaces l'un que l'autre.