LES TIRS - vertaling in Nederlands

• de schoten
• schieten
• de schietpartij
• vuur
• het afvuren
• schoten
• geschoten

Voorbeelden van het gebruik van Les tirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'UE condamne fermement les tirs de roquettes Qassam sur le territoire israélien.
De EU veroordeelt met klem het afvuren van Qassam-raketten naar Israëlisch grondgebied.

Les tirs viennent de là-bas.
Schoten kwam van daar.

Ces combats… les tirs, l'explosion.
Al dat vechten, het schieten, de explosie.

Les tirs venaient d'où?
Waar kwamen die schoten vandaan?

J'ai entendu les tirs au loin.
Ik heb het schieten in de verte gehoord.

Les garçons et moi vérifierons la zone où les tirs ont été tirés.
De jongens en ik gaan de buurt bekijken waar die schoten werden afgevuurd.

Nous subissons les tirs.
We liggen onder zwaar vuur.

Les tirs venaient du sud.
De hoofdaanval kwam uit het zuiden.

Les tirs sont effectués au rythme de six coups par minute.
De vuursnelheid lag op zes schoten per minuut.

La ville fut effroyablement ravagée par les tirs de l'artillerie allemande.
De stad werd door bombardementen door de Duitse Luftwaffe zwaar beschadigd.

Si les tirs cessent. Et si les Russes partent.
Als de aanvallen stoppen en de Russen vertrekken.

T'as pas entendu les tirs?
Heb je het vuurgevecht niet gehoord?

Lancez les tirs aléatoires.
Begin meteen met willekeurig schieten.

Les tirs les ont manqués tous les deux, mais Ashley est tombée.
De kogel miste hen beiden, maar Ashley viel.

La modulation du rayon tracteur dévie les tirs des disrupteurs klingons.
De aangepaste trekstraal buigt het vuur van de Klingons af.

Les tirs ne tuent pas les gens.
Schietpartij dood geen mensen.

Torrance, d'où viennent les tirs?
Torrance, waar komt het vuren vandaan?

J'ai plongé à terre juste avant les tirs.
Ik dook direct naar de grond voor de schoten werden afgevuurd.

Et le gars a été pris dans les tirs.
En deze arme ziel zat vast in het kruisvuur.

Il a perdu sa radio durant les tirs.
Ze verloren hun Comets in een vuurgevecht.