LEURS BRAS - vertaling in Nederlands

• hun armen

Voorbeelden van het gebruik van Leurs bras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

alors la membrane entre leurs bras engloutissait complètement la tête de corail, et elles sortaient les crabes, elles nageaient pour les attraper.
dan omsloot het web tussen hun armen het koraal volledig, en dan visten ze naar de krabben.

Même leur bras est pas aussi long!
Hun armen zijn niet eens zo lang!

Ils mettront leur bras autour de vos épaules en disant.
Ze leggen hun arm om je heen en zeggen.

l'aiguille encore dans leur bras.
naalden nog in hun armen.

Ils avaient leur bras tordu par moi.
Ze hadden hun arm gedraaid door mij.

Quand elles portent des hauts courts, et qu'elles lèvent leur bras pour remettre leurs cheveux,
Als ze korte mouwen dragen en hun armen heffen om hun haar goed te doen,

Quand un sujet recroqueville leur bras, l'autre est impuissante à arrêter leur curling bras trop.
Wanneer een onderwerp krullen hun arm, de andere is bij machte om hun arm curling te stoppen.

nous nous sommes attendus à toi; sois leur bras dès le matin, et notre délivrance au temps de la détresse.
wij hebben op U gewacht; wees hun arm allen morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.

avec les chemises en cuir noires boitant dans leur bras….
met zwarte leeromslagen worden de verzorgd die in hun wapen….

lorsqu'il est dans leur bras.
een veiligheidsgevoel zo betrouwbaar als die in hun armen.

Avec la mise à niveau, après avoir feuilleté pour faire défiler les différentes cartes, les utilisateurs peuvent agir sur eux en faisant pivoter leur bras vers le bas dans un mouvement appelé«pousser».
Met de upgrade kunnen gebruikers na het vegen om door verschillende kaarten te bladeren actie ondernemen door hun arm naar beneden te zwenken in een beweging die een"push" wordt genoemd.

de leur chemise et aux deux tiers de leur bras, afin de toujours pouvoir les dissimuler.
tot net onder de kraag van hun hemd en tot twee derden van hun armen, zodat ze het altijd verborgen kunnen houden.

ce n'est pas leur bras qui les a sauvés,
niet hun arm heeft hen gered,

de nombreux utilisateurs Omnadren connu l'acné sévère(y compris les petites rougeurs comme des boutons sur leur bras, la poitrine, le dos,
zweren Om deze reden, veel Omnadren gebruikers ervaren zware acne(inclusief kleine uitslag zoals puistjes op hun armen, borst, rug,

tel que déplacer leur bras vers la gauche ou droite
zoals het bewegen van hun arm naar links of rechts

Vérifiez leurs bras.
Controleer hun armen.

Elles peuvent bouger leurs bras.
Ze kunnen bewegen hun armen.

Ils croisent leurs bras ou ils.
Ze doen hun armen over elkaar.

Leurs bras étaient vigoureux,
Hun armen waren sterk,

Les tétraplégiques peuvent pas se servir de leurs bras.
Dwarslaesie kunnen hun armen niet gebruiken.