LORS DE LA PLANIFICATION - vertaling in Nederlands

• bij het plannen
• bij de planning
• bij het ontwerp
• tijdens de voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Lors de la planification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décider de capteurs sur le toit doivent être prises en compte lors de la planification des blocs de construction,
Beslissen over collectoren op het dak moeten worden gehouden bij de planning van de bouwstenen, dakvorm,

Lors de la planification pour votre bal, il est important de choisir des décorations de bal qui conviennent à vos goûts personnels
Bij het plannen van uw prom, is het belangrijk om te kiezen prom versieringen die uw persoonlijke smaak en stijl aan te passen

Lors de la planification du campus, l'objectif était de mettre en œuvre des technologies de construction durables
Want bij het ontwerp van de campus ging het er niet alleen om, op de toekomst gerichte

Lors de la planification de Qupzilla, la société des technologues et programmeurs Internet tchèques a tenté de s'appuyer,
Bij de planning van Qupzilla probeerde het bedrijf van Tsjechische internettechnologen en -programmeurs allereerst te vertrouwen op

Planification et identification des risques Lors de la planification des produits, processus,
Ontwerp en herkenning van risico's Bij het ontwerp van producten, processen,

Lors de la planification de la taille, il est recommandé de prendre en compte non seulement les dimensions de la voiture,
Bij het plannen van het formaat is het aanbevolen om rekening te houden met niet alleen de afmetingen van de auto,

l'évaluation régulières du personnel engagé sont très importantes et lors de la planification de 2019, en octobre dernier, nous nous attendions
beoordelingen voor onze toegewijde medewerkers is erg belangrijk en bij de planning voor 2019, ver terug in oktober van vorig jaar,

Lors de la planification de la zone de repos ayant une utilitél'esprit que les formes rondes créent un sentiment de sécurité,
Bij het plannen van de rest zone met een nuttigerg dat de ronde vormen zorgen voor een gevoel van veiligheid,

La durabilité potentielle n'a pas été suffisamment prise en considération par la Commission lors de la planification des projets; de plus,
De Commissie keek bij het plannen van de projecten onvoldoende naar de potentiële duurzaamheid; bovendien werd er niet op

Lors de la planification d'une installation industrielle de fermentation, il est donc particulièrement important de prévoir un système de fermentation qui réponde exactement aux exigences du client et du/des produits(s) et qui le soutienne avec la flexibilité nécessaire.
Daarom komt het er bij de planning van een industriële productie-installatie op aan dat deze juist bij het rijssysteem tot in detail voldoet aan de eisen van klant enproduct(en) en dat de vereiste flexibiliteit bij het rijzen wordt ondersteund.

Le système devrait soutenir non seulement avec un outil pratique lors de la planification des efforts et ressources du gestionnaire de projet,
Het systeem moet ondersteunen niet alleen met een handig hulpmiddel bij het plannen van inspanning en middelen projectleider,

Il ressort de la composition de ce groupe de projets que, lors de la planification des projets concernant les infrastructures de transport, il a été accordé une grande attention à la protection de l'environnement.
De samenstelling van deze groep van projecten laat zien dat bij de planning van projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur veel aandacht is besteed aan de milieuaspecten.

des opérations complexes et que cet élément doit être pris en compte lors de la planification des activités du projet.
vrij gecompliceerd is en dat hiermee al bij de planning rekening dient te worden gehouden.

de la fertilité masculine. Par conséquent, lors de la planification de la reconstitution dans la famille, un partenaire doit fournir à l'organisme des acides polyinsaturés.
daarom moet een partner bij het plannen van aanvulling in de familie het lichaam voorzien van meervoudig onverzadigde zuren.

qui peut être bénéfique lors de la planification de rester dans un entraînement de musculation.
die nuttig zijn kan bij de planning om te blijven in een gewicht-opleiding op te zetten.

qui peut être bénéfique lors de la planification de rester dans un cours de poids.
die nuttig zijn kan bij het plannen van te blijven in een gewicht-cursus.

Banquet peuvent aussi être aménagées, faisant de vos demandes personnelles une priorité lors de la planification d'un événement d'entreprise,
banketten worden verzorgd, zodat aan uw persoonlijke wensen prioriteit kan worden gegeven bij de planning van een zakelijk evenement,

qui peut être bénéfique lors de la planification de rester dans une catégorie de poids.
die nuttig zijn kan bij de planning voor een verblijf in een gewicht-klasse te zetten.

prévenir les problèmes similaires lors de la planification et de la mise en œuvre des projets à venir.
soortgelijke problemen bij de planning en uitvoering van toekomstige projecten te voorkomen.

qui peut être bénéfique lors de la planification de rester dans un entraînement de musculation de bodybuilders.
totale lichaamsgewicht, die nuttig zijn kan bij de planning voor een verblijf in een gewicht-klasse.