LORSQUE LA MACHINE - vertaling in Nederlands

• wanneer de machine

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque la machine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le printemps suivant, la machine est installée, lorsque la machine est en marche, la source de génération de vibrations de moteur
De volgende lente de machine is geïnstalleerd, wanneer de machine draait, de vibratie motor trillingen genereren bron in het veld wet,

ils avaient des musiciens à l'esprit lorsque la machine était années populaire de ses ports MIDI;
ze hadden muzikanten in gedachten wanneer de machine was populair jaar van haar MIDI-poorten;

les systèmes de sécurité dans les machines peuvent être mis à contribution très souvent ou continuellement lorsque la machine est utilisée.
wordt heel vaker beroep gedaan op de veiligheidssystemen van machines, of zelfs voortdurend wanneer de machine in gebruik is.

Lorsque la machine est conçue pour effectuer des opérations dans des conditions d'utilisation différentes(par exemple en matière de vitesse
Indien de machine is ontworpen om bewerkingen uit te voeren in verschillende gebruiksomstandigheden( bij voorbeeld inzake snelheid en voeding),

Risques dus aux machines combinées Lorsque la machine est prévue pour effectuer plusieurs opérations différentes avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération(machine combinée),
Risico's in verband met gecombineerde machines Wanneer een machine is bedoeld om een aantal verschillende bewerkingen te verrichten, waarbij het werkstuk na iedere bewerking

était, lorsque les machines a….
was, wanneer machines een….

L'application recueille les données de tous les équipements via Bluetooth lorsque les machines se trouvent à une distance de 0 à 100 mètres(0 à 30 mètres avec une visibilité obstruée).
De app verzamelt alle machinegegevens via Bluetooth zodra machines binnen een bereik van 0-100 meter(0-30 met vrij zicht) zijn.

Ceux-ci sont tous venus sur ces dernières années, lorsque les machines sont venus à dominer la culture humaine.
Dit alles kwam tot stand in de afgelopen jaren, toen machines kwamen om de menselijke cultuur te domineren.

toutes ces sources d'énergie soient éteintes ou« verrouillées» lorsque les machines sont en cours d'utilisation ou de maintenance.
regulaties die verplichten dat alle energiebronnen worden uitgeschakeld en afgesloten wanneer machines worden gerepareerd of onderhouden.

Lorsque les machines font l'objet d'autres directives communautaires portant sur d'au tres aspects,
Wanneer de machines onderworpen zijn aan andere communautaire richtlijnen die op andere aspecten betrekking hebben,

Ce changement est apparu dans les rizières depuis la fin des années cinquante, lorsque les machines, engrais et produits sélectifs pour l'élimination des mauvaises herbes ont atteint un niveau satisfaisant.
De verandering op het rijstveld is er gekomen vanaf het einde van de jaren vijftig wanneer de machines, de meststoffen, de uitgekiende samenstellingen om onkruid uit te roeien een niveau bereikten waar iedereen mee tevreden was.

appuyez d'abord sur le bouton d'arrêt lorsque les machines sont en phase de levée puis utilisez l'interrupteur d'alimentation.
eerst op de stopknop drukt wanneer de machines op de boost-procedure staan en dan met de aan/ uit-schakelaar gebruiken.

Il en va de même lorsque la machine est utilisée de façon normale pour fournir un service à un consommateur.
Dit geldt ook wanneer het normale gebruik van de machine inhoudt dat aan een consument een dienst wordt verleend.

Lorsque la machine est bien cakda est délicieux.
Wanneer de machine is goed cakda is heerlijk.

Q: Comment aider lorsque la machine ne fonctionne pas.
Q: Hoe te helpen wanneer de machine verkeerd is.

alarme automatique lorsque la machine est en panne.
automatisch alarm wanneer de machine buiten werking is.

Le circuit redresseur cessera de sortie lorsque la machine est dans un état arrêté;
De rectificatie circuit stopt uitvoer wanneer de machine gestopt blijven is;

qui est exigé lorsque la machine dépasse 9km/h avec une commande des roues.
Dit is verplicht bij gebruik van joystick-steering bij snelheden hoger dan 9 km/h.

E08, la pelle idéale lorsque les machines plus grandes ne passent pas.
E08, ideaal voor toepassingen waar geen plaats is voor grotere machines.

Lorsque la machine tombe en panne, l'interface d'exploitation affichera….
Wanneer de machine uitvalt, geeft de bedieningsinterface de foutinformatie op tijd weer.