MA CLIENTE - vertaling in Nederlands

• mijn cliënt
• mijn klant
• mijn client
• mijn cliente
• m'n cliënt

Voorbeelden van het gebruik van Ma cliente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allez dire ça aux policiers qui ont ouvert le feu sur ma cliente.
Zeg dat maar tegen de agenten die op m'n cliënt schoten.

Tu emmènes la fille de ma cliente?
Ga je met de dochter van mijn klant?

Michaela est ma cliente.
Michaela is mijn client.

Mais rien ne prouve que M. Clinton faisait chanter ma cliente.
Er is echter geen bewijs dat Mr clinton m'n cliënt afperste.

Mme Teresa est ma cliente.
Mw. Teresa is mijn klant.

Comme rien ne prouve que ma cliente a menacé M. Clinton.
Er is ook geen bewijs dat m'n cliënt Mr clinton bedreigde.

J'ai besoin de quelques minutes pour m'entretenir avec ma cliente.
Ik moet even overleggen met m'n cliënt.

Lola n'est pas ma patronne. C'est ma cliente.
Lola is niet m'n baas, maar m'n cliënt.

Ou est ma cliente?
Waar is m'n cliënte?

Ma cliente a répondu à assez de questions.
Mijn cliënt antwoord geen vragen meer vandaag.

Ma cliente, Mlle Jones,
Mijn cliënt, Miss Jones,

Elle allait demander si ma cliente avait déjà subi un traitement concernant du stress post-traumatique.
Ze ging vragen of mijn client ooit behandeld was voor posttraumatische stress.

Tu n'es pas seulement ma cliente, et je ne suis pas seulement ton avocat.
Je bent niet alleen mijn cliënt en ik je advocaat.

Melle Hall, combien avez-vous facturé ma cliente pour votre service de rencontre?
Ms. Hall, hoeveel heeft mijn cliente moeten betalen aan uw datingbureau?

Le bébé a été conçu grâce à l'ovule de ma cliente.
De bevruchting is gebeurd met een eicel van mijn client.

Ma cliente, Maya Paxton demande le divorce pour rupture des clauses.
Mijn cliënt, Maya Paxton, wil een scheiding wegens gebrek aan samenzijn.

Et ma cliente, une mère en deuil,
M'n cliënt, een rouwende moeder,

J'ai l'impression que ma cliente.
Ik denk dat mijn client.

Le régime de Jillian rend la fille de ma cliente vraiment malade.
Het Jillian dieet maakt de dochter van mijn cliente erg ziek.

Ma cliente et moi avons commencé à utiliser cette technique chez moi un matin.
Mijn cliënt en ik begonnen 's ochtends bij mij thuis aan hetzelfde.