Voorbeelden van het gebruik van Mauvais caractère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'a fait maman, avec ton mauvais caractère!».
mama met je getrouwd zijn, met dat kwade karakter van jou!».je perds souvent mes clés, j'ai mauvais caractère.
Ik verlies vaak m'n sleutels. Ik ben heetgebakerd.Tu as des muscles et un mauvais caractère, mais je suis assez bon avec une ces choses là,
Jij bent sterk en hebt een slecht humeur maar ik ben heel goed hierin. Dat maakt onze gelijken.En fait, il ya en partie le mari a mauvais caractère,(ie) menacent toujours de divorcer de sa femme,
In feite zijn er in een deel van de man is slecht karakter,(ie) zijn altijd bedreigend voor zijn vrouw te scheiden,donc ils ont un mauvais caractère et un mauvais sommeil.
daarom krijgen ze slecht humeur en Il prêchait contre les vieilles méthodes de l'apothicaire. Le mauvais caractère et l'avidité de l'apothicaire contribuèrent à empirer la mauvaise réputation que le pasteur lui avait faite.
Hij predikte tegen het gebruik van de oude manieren van de Farmaceut… en het slechte humeur en de hebzucht van de Farmaceut… maakte dat een aantal van deze preken in goede oren viel.Si vous trouvez que cette personne a mauvais caractère et n'agit pas selon votre morale humaine, sachez
Zelfs als u vindt dat die mens geen goed karakter heeft en niet altijd volgens uw menselijke moraal handelt,Utilisez un outil pour éviter les problèmes avec les mauvais caractères.
Gebruik een hulpmiddel om problemen met slechte karakters te vermijden.il est nécessaire de répartir les mauvais caractères de la bonne à la première envoyés en prison.
is het noodzakelijk om de slechte personages uit het goede toe te wijzen aan Il a mauvais caractère.
Hij is opvliegend.J'ai mauvais caractère.
Ik ben nogal opvliegend.J'ai mauvais caractère.
Papa a mauvais caractère.
Papa is blijkbaar nogal driftig.Mauvais caractère et un pied cassé.
Opvliegend met een gebroken voet.Sa femme a mauvais caractère.
Zijn vrouw is behoorlijk kwaadaardig.Elle a mauvais caractère et elle.
Ze heeft een slechte instelling en ze.Ce gars a mauvais caractère.
Pauvre Alex. Il a mauvais caractère.
Arme Alex, hij is ook zo heetgebakerd.Mon frère a toujours eu un mauvais caractère.
Mijn broer had altijd al een rothumeur.Mais ton mauvais caractère prend souvent le dessus.
Maar je opvliegendheid wint het vaak.
