TEMPERAMENT - vertaling in Frans

• tempérament
• caractère
• tempéraments
• de temperament

Voorbeelden van het gebruik van Temperament in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft geen temperament.
Elle n'a pas son caractère.

Ja, ik heb temperament.
Oui, j'ai du tempérament.

Hij heeft temperament.
On a du caractère.

Ja, Ben heeft temperament.
Oui. Ben a du tempérament.

Dat noemt men kunstzinnig temperament.
C'est ce qu'on appelle un tempérament d'artiste.

Heeft die Levi gast een temperament?
Est-ce-que ce Levi a du tempérament?

Mogelijks, ik zag zijn temperament.
C'est possible. J'ai vu son caractère.

Een terughoudend temperament.
Brave par tempérament.

Zijn kracht wordt enkel geëvenaard door zijn temperament.
Sa valeur n'est égalée que par sa modestie.

onthullen temperament doorzettingsvermogen.
révèle un tempérament persévérance.

Een student met dit soort temperament is voorzichtig en voorzichtig.
Un étudiant avec ce type de tempérament est prudent et prudent.

Luxe Pierre, voor de perfecte temperament vrouw.
Pierre luxe, au large de la femme de tempérament parfaite.

luxe temperament vulling.
remplissage de tempérament de luxe.

Hij was van een artistiek temperament.
Il était d'un tempérament artistique.

Vind je dat hij een temperament heeft?
Tu penses qu'il a mauvais caractère?

En hoe was het temperament van Mr.
Et quelle était l'humeur de Mr.

Rachel is een beste meid, maar heeft een Welsh temperament.
Rachel est une très gentille fille, mais au caractère gallois assez instable.

Jij hebt temperament.
Vous avez du tempérament.

En wat een temperament.
Et quel mauvais caractère!

Die vent heeft een temperament.
Le mec a son caractère.