MEILLEURE ESTIMATION - vertaling in Nederlands

• beste schatting
• beste gok
• beste inschatting
• betere schatting
• de best schatting

Voorbeelden van het gebruik van Meilleure estimation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je peux essayer de donner ma meilleure estimation" ou"Je ne sais pas,
ik kan proberen om mijn best guess" of"Ik weet het niet,

Bien entendu, tous les chiffres représentent la meilleure estimation des coûts de passation des marchés prévus en cas d'offre compétitive,
Alle cijfers vormen uiteraard de best mogelijke raming van de verwachte inkoopkosten in een theoretisch kader van concurrentie aan de aanbodzijde,

Par ailleurs, la télédétection de la teneur en eau des sols offre une nouvelle opportunité d'améliorer les modèles de rendement des cultures par une meilleure estimation de la variabilité temporelle et spatiale de la distribution en eau dans la zone racinaire.
Daarenboven geeft het bepalen van bodemvocht met behulp van afstandswaarnemingen een nieuwe opportuniteit om de gewasopbrengstmodellen te verbeteren door middel van verbeterde schattingen van de temporele en ruimtelijke variabiliteit van de bodemvochtverdeling in de onverzadigde zone.

au cas par cas, pour le calcul de la meilleure estimation;
met inbegrip van ad-hocmethoden voor de berekening van de beste schatting toelaatbaar zijn;

impact potentiel Le principal impact attendu du projet est une meilleure estimation et une meilleure compréhension du bilan de masse en surface de l'Antarctique de l'Est,
potentiële impact De belangrijkste verwachte impact van ons onderzoek is een betere schatting en begrip van de oppervlaktemassabalans van Oost-Antarctica, door het samenbrengen van klein- en grootschalige processen die

La meilleure estimation pour les seules prises perdues est d'environ 3,6 milliards de livres britanniques par an;
De beste schatting van alleen de verloren gegane vangst bedraagt ten minste 3,6 miljard Britse pond per jaar;

ISTP est ma meilleure estimation) et qui était super aussi- il m"a quitté
istp is mijn beste gok) en dat was ook geweldig- hij liet me

constitue à ce jour la meilleure estimation des coûts globaux en Croatie et dans d'autres parties des Balkans.
die in mijn ogen nog steeds de beste inschatting heeft gemaakt van de totale kosten in Kroatië, maar ook in andere delen van de Balkan.

L'apport principal du projet sera une meilleure estimation des variations du bilan de masse depuis le LGM
Het belangrijkste resultaat is een verbeterde schatting van de ijsmassa veranderingen sinds het LGM

Continuité de votre entreprise indépendante de la qualité de vos débiteurs Garantie de paiement de vos créances commerciales Meilleure estimation du cash-flow grâce à l'exclusion des risques imprévus Coût des services Commission sur le chiffre d'affaires cédé(avec commission min. de 3 500 euros/an)
Continuïteit van uw onderneming, los van de kwaliteit van uw debiteuren Gewaarborgde betaling van uw handelsvorderingen Een juistere raming van de cashflow door de uitsluiting van onvoorziene risico's Kostprijs van de diensten Commissie op de afgestane omzet(minimum 3 500 euro/jaar) Interest berekend op de financiering van de schuldvorderingen Belfius

Une ventilation par valeur unitaire est requise sous la forme de«meilleures estimations».
Een uitsplitsing naar denominatie is vereist op basis van de best mogelijke raming.

Selon les meilleures estimations actuelles des chercheurs en biodiversité--.
Volgens de beste schattingen van lopend biodiversiteitsonderzoek--.

Ce qui suit concerne mes meilleures estimations après plusieurs tests.
Dit zijn mijn beste benaderingen na verschillende proeven.

Les chiffres de 2002 étaient les meilleures estimations possibles fondées sur les informations disponibles.
De cijfers voor 2002 waren de beste ramingen op grond van de beschikbare gegevens.

Remarque que le prix final est presque toujours plus cher que même les meilleures estimations.
Notitie dat de eindprijs bijna altijd duurder is dan zelfs de beste schattingen.

Renseignez-vous avec eux pour de meilleures estimations.
Informeer bij hen voor een betere schattingen.

Les meilleures estimations accordent à Linux 5% du marché,
De beste schatting is dat Linux een marktaandeel heeft van 5%,

De plus, les«meilleures estimations» sont autorisées pour les venti lations suivantes de l'annexe II, tableaux 1, 2 et 6.
Daarnaast zijn optimale ramingen toegestaan voor de volgende uitsplitsingen in tabel 1 en 2 van bijlage II.

Selon mes meilleures estimations de sa trajectoire, son orbite ne croisera pas celle de la Ruche avant 20 minutes.
Naar mijn beste schattingen van zijn baan zal zijn baan die van het slaapschip pas kruisen over 20 minuten.

Étant donné que les chiffres disponibles ne sont pas normalisés le tableau contient les meilleures estimations.
Aangezien de beschikbare cijfers niet genormaliseerd zijn, worden in deze tabel de best mogelijke schattingen gegeven.