MODIFICATIONS DE LA LOI - vertaling in Nederlands

• wijzigingen van de wet
• wijzigingen aan de wet
• wijziging van de wet
• wijzigingen van de arbeidswet
• wijzigingen van de arbeidsongevallenwet

Voorbeelden van het gebruik van Modifications de la loi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avis sur les modifications de la loi sur l'Eesti Pank et des statuts de l'Eesti Pank CON/ 2010/20.
Advies inzake wijzigingen betreffende de Wet op en de statuten van Eesti Pank CON/ 2010/20.

Modifications de la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementésArt.
Wijzigingen aan de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde marktArt.

Avis de la BCE sur les modifications de la loi sur l'Eesti Pank et des statuts de l'Eesti Pank.
ECB-Advies inzake wijzigingen betreffende de Wet op en de statuten van Eesti Pank.

Dans le domaine des marchés publics, des modifications de la loi sur les marchés publics ont été adoptées en avril 1998 dans le but d'éliminer les préférences nationales.
Op het gebied van overheidsopdrachten werden in april 1998 amendementen op de wet op de overheidsopdrachten aangenomen om binnenlandse preferenties te elimineren.

suppression du jour de carence(Modifications de la loi du 3 juillet 1978).
inzake gewaarborgd loon en tot afschaffing van de carensdag(Wijzigingen wet van 3 juli 1978).

CHAPITRE 9.- Modifications de la loi du 21 avril 2007 portant diverses dispositions relatives à la procédure de dépôt des demandes de brevet européen et aux effets de ces demandes et des brevets européens en BelgiqueArt.
HOOFDSTUK 9.- Wijzigingen van de wet van 21 april 2007 houdende diverse bepalingen betreffende de procedure inzake indiening van Europese octrooiaanvragen en de gevolgen van deze aanvragen en van de Europese octrooien in BelgiėArt.

Le présent chapitre entre en vigueur le 1er janvier 2015. CHAPITRE 9.- Modifications de la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire
Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 januari 2015. HOOFDSTUK 9.- Wijzigingen van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van

TITRE II.- Modifications de la loi du 10 avril 1971 relative aux accidents du travail Art.
2016/97 van het Europees Parlement en de Raad van 20 januari 2016 betreffende verzekeringsdistributie. TITEL II.- Wijzigingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 Art.

Modifications de la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement Art.
Wijzigingen van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies Art.

qui autorise uniquement l'ajout de futures recommandations par des modifications de la loi proprement dite.
toekomstige aanbevelingen alleen toegevoegd kunnen worden door een wijziging van de wet zelf.

CHAPITRE 2.- Modifications de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances Art.
bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. HOOFDSTUK 2.- Wijzigingen van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën Art.

CHAPITRE 7.- Transport- Modifications de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire et la loi-programme du 22 décembre 2008 Art.
HOOFDSTUK 7.- Spoorvervoer- Wijzigingen van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen en van de programmawet van 22 december 2008 Art.

CHAPITRE 2.- Modifications de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire,
HOOFDSTUK 2.- Wijzigingen van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf,

CHAPITRE 2.- Modifications de la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme Art.
HOOFDSTUK 2.- Wijzigingen van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding Art.

Section 2.- Modifications de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
Afdeling 2.- Wijzigingen van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

CHAPITRE II.- Modifications de la loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. Art.
HOOFDSTUK II.- Wijzigingen van de wet van 15 september 2006 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. Art.

CHAPITRE 3.- Modifications de la loi du 8 juillet 1977 portant approbation de différents actes internationaux Art.
wordt het laatste lid opgeheven. HOOFDSTUK 3.- Wijzigingen van de wet van 8 juli 1977 houdende goedkeuring van diverse internationale akten Art.

TITRE II.- La détention sous surveillance électronique Chapitre 1er…- Modifications de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive Art.
bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. TITEL II.- Hechtenis onder elektronisch toezicht Hoofdstuk 1.- Wijzigingen van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis Art.

Chapitre 70 Modifications de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques Article 137 L'article 34 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques dispose que l'article 40 n'est pas applicable à certains types d'équipements.
Hoofdstuk 70 Wijzigingen van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie Artikel 137 Artikel 34 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie bepaalt dat« art.

Chapitre 55 Modifications de la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion
Hoofdstuk 55 Wijzigingen van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van omroepactiviteiten in