MON CHER AMI - vertaling in Nederlands

• mijn beste vriend
• mijn lieve vriend
• mijn dierbare vriend
• waarde vriend
• beste vriend
• mijn beste kerel
• mijn goede vriend
• m'n goede vriend
• mon cher ami

Voorbeelden van het gebruik van Mon cher ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Madame, mon cher ami le Dr Willoughby a… des ennuis.
Mevrouw, het is mijn beste vriend Dr Willoughby. Hij heeft… wat problemen.

Mon cher ami Kefflin est là
M'n goede vriend Kefflin is hier

Et vous donc. M. Carraway, mon cher ami, M. Meyer Wolfshiem.
Dit is mijn goede vriend, Mr Meyer Wolfsheim.

Votre avenir repose entièrement entre mes mains, mon cher ami.
Je toekomst is geheel afhankelijk van mij, mijn beste vriend.

Voici mon cher ami Frank.
Dit is m'n goede vriend Frank.

Et grâce aux efforts de mon cher ami, le professeur Nefario.
En dankzij het werk van mijn goede vriend, Dr Nefario.

Cletus! Mon cher ami.
Cletus, m'n goede vriend.

Accueillez sur la scène mon distingué collègue, mon cher ami, le professeur Hawking.
Verwelkom alstublieft mijn hooggeachte collega, mijn goede vriend, professor Hawking.

Bien sûr. Ouais, c'est mon cher ami Will.
Dat is m'n goede vriend, Will.

Mais le problème, mon cher ami, est: pourquoi avoir un maître?
Maar, m'n beste vrienden, we zijn liever onafhankelijk?

Regarde. Voilà mon cher ami Lonnie Richards.
Kijk, daar gaat mijn goeie vriend Lonnie Richards.

Mon cher ami.
Mijn lieve vrienden.

Un jeu de cartes de mon cher ami Lennier.
Een spel kaarten. Van m'n dierbare vriend Lennier.

Mon cher ami, un souci ne vient jamais seul.
Mijn beste vriend. Problemen komen nooit alleen.

Mon cher ami Uluç, Je te dois beaucoup.
Mijn lieve vriend Uluç. Ik ben je, veel verschuldigd.

Mon cher ami, comment pouvez-vous dire une chose pareille?
Beste vriend, hoe kun je dat nou zeggen?

Mon cher ami, vous êtes à l'heure
Beste vriend, u bent op tijd

Mon cher ami.
M'n beste jongen.

Shrimpie, mon cher ami, je suis tellement désolé.
Shrimpie, beste vriend, het spijt me zo.

Mon cher ami Bourriquet.
Iejoor. Mijn goede vriend Iejoor..