MON BON AMI - vertaling in Nederlands

• mijn goede vriend

Voorbeelden van het gebruik van Mon bon ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous demanderais donc, chers Néo-Zélandais d'Auckland, d'applaudir chaleureusement mon bon ami et le meilleur formateur en vente qui soit.
Dus ik vraag jullie om 'n karakteristiek warm, Nieuw-Zeelands applaus voor mijn goede vriend, 's werelds beste verkooptrainer.

Sur ce point, je ne suis donc pas du même avis que mon bon ami Charles Tannock.
Wat dat betreft ben ik het dus niet eens met mijn goede vriend Charles Tannock.

Mais si je pouvais juste avoir votre attention une seconde. Um, je voudrai vous apprendre à tous que j'ai officiellement renoncer au contrôle des crimes majeurs de mon bon ami Seeley Booth.
Ik wil dat jullie weten dat ik officieel de Major Crimes afdeling heb overgedragen aan mijn goede vriend Seeley Booth.

Mon bon ami Ray Kurzweil a montré
Mijn goede vriend Ray Kurzweil toonde aan

J'ai peu appris à son sujet, mais je crois qu'il a travaillé pendant un temps à Sevastapol avec mon bon ami, G. Je ne te demande rien de plus, Anna.
Ik weet weinig over deze man, maar ik geloof dat hij in Sevastopol gewerkt heeft met mijn goede vriend, G. Ik vraag niets meer van je, Anna.

les illustrations ont été créés par mon bon ami Pavel Orinianski,
de illustraties werden gemaakt door mijn goede vriend Pavel Orinjanski,

je ne veux certainement pas choquer mon bon ami M. Martínez,
ik heb geen bijzondere mening over dit onderwerp en ik wil zeker mijn goede vriend, de heer Martínez,

Pas un seul député européen Labour du gouvernement Labour de Londres n'a présenté d'amendement, mais ils ont choisi mon bon ami conservateur, Christopher Heaton-Harris,
Geen enkel Labour-parlementslid van de Labour-regering in Londen diende ook maar één amendement in. Ze kozen de heer Christopher Heaton-Harris, mijn goede vriend bij de Conservatieven en een zeer achtenswaardig man,

qui est non seulement mon bon ami mais aussi une bête quand il s'agit de tourner, continue de me pousser
die niet alleen een goede vriend is maar ook een beest bij het filmen van edits,

à peu près au milieu de la 1ère étape mon bon ami Larry Lessig a compris ce qui nous arrivait et a écrit son premier
zijn ongeveer halverwege fase 1 mijn goede vriend Larry Lessig kwam erachter wat er gaande was voor ons

dit:« Pourquoi fais-tu si piteuse mine, mon bon ami? Réjouis-toi,
vrolijkheid op spottende toon: ‘Waarom kijk je zo verdrietig, beste vriend; wees wat vrolijk

Mes bons amis!
Mijn goede vrienden!

Un de mes bons amis, un professeur qui s'appelle Nick Chater.
Een van mijn goede vrienden, professor Nick Chater.

Venez, mes bons amis.
Kom binnen, beste vrienden.

Par mes bons amis de chez EMC.
Door mijn goede vrienden bij EMC.

Mes vieux amis, mes bons amis.
Mijn oude vrienden, mijn goede vrienden.

Et il y a ma bonne amie Kate.
Dan m'n goede vriendin Kate.

Ils sont autographés par ma bonne amie Janet Reno.
Ze zijn gesigneerd door mijn goede vriendin Janet Reno.

Mes bons amis, votre aide sera inestimable.
Goede vrienden, we hebben jullie hulp meer dan ooit nodig.

C'est Darla, une de mes bonnes amies.
Dat is Darla. Ze is een goede vriendin van mij.