MON SEUL AMI - vertaling in Nederlands

• mijn enige vriend
• m'n enige vriend

Voorbeelden van het gebruik van Mon seul ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es mon seul ami, avec Charlie et Brandy.
Je bent m'n eerste vriend, naast Charlie en Brandy.

C'est mon seul ami, désormais.
Hij is de enige vriend die ik nog heb.

Tu es mon seul ami ici.
Jij bent de enige mannelijke vriend die ik hier heb.

Ce poisson est mon seul ami dans ce bahut.
Deze vis is de enige vriend die ik in deze puinzooi heb.

Dave était… mon seul ami quand j'étais petit.
Dave was mijn enige jeugdvriend.

Tu es mon seul ami.
Jij bent me enige vriend.

Tu es mon seul ami ici, donc tu dois un peu me parler…
Je bent mijn enige vriend hier, dus je moet eigenlijk met me praten…

Kevin est mon seul ami ici.
Kevin is mijn enige vriend hier.

Mon seul ami, Azamat, a pris mon argent,
M'n enige vriend, Azamat… heeft m'n geld

Tu vois? Tu es mon seul ami en dehors du boulot mais tu es mon meilleur ami..
Jij bent m'n enige vriend buiten het werk, maar wel m'n beste vriend..

Cher Tarek, tu es le seul à qui je puisse écrire aujourd'hui, car tu es mon seul ami.
Beste Tarek, jij bent de enige naar wie ik vandaag kan schrijven omdat jij m'n enige vriend bent.

Mais il restait mon meilleur ami… et mon seul ami d'enfance. Je vois ma jeunesse filer
Hij was m'n allerbeste vriend, m'n enige jeugdvriend… en nu m'n jeugd door m'n vingers glipt

Tu es mon seul ami, je refuse de te perdre.
Ik ben teruggegaan omdat je de enige vriend bent die ik heb, en ik wil je niet kwijtraken.

faire enfermer non plus. Et ton conseil de rester dans un groupe a failli envoyer mon seul ami à l'hôpital.
je me gaf om in een groep te blijven… zorgde ervoor dat de enige vriend die ik hier heb bijna in de ziekenboeg belandde.

Est-ce le visage de mon seul amis?
Is dat het gezicht van mijn enige vriend?

Vous êtes ma seule amie à Londres.
Je bent mijn enige vriend in Londen.

Tu es ma seule amie, Megan.
Je bent mijn enige vriend, Megan.

Tu es ma seule amie.
Je bent mijn enige vriend.

Tu es ma seule amie.
Jij bent mijn enige vriend.

Vous êtes ma seule amie.
Je bent mijn enige vriend.