MON PETIT COPAIN - vertaling in Nederlands

• mijn vriend
• mijn vriendje
• m'n vriend
• m'n vriendje

Voorbeelden van het gebruik van Mon petit copain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Emmett n'est pas mon petit copain.
Emmett is niet mijn vriend.

Il n'est pas mon petit copain.
Hij is niet mijn vriendje.

C'était mon petit copain.
Hij was mijn vriend.

C'est mon petit copain.
Dat is mijn vriendje.

Je suis juste là avec mon petit copain Stuart.
Ik ben hier met mijn vriend, Stuart.

maintenant c'est mon petit copain.
nou is het mijn vriendje.

Et il n'est pas mon petit copain.
En hij is niet mijn vriend.

Tu n'es pas mon petit copain.
Je bent niet mijn vriendje.

C'est mon petit copain.
Dat is mijn vriend.

Soyez gentil. C'est mon petit copain.
Aardig zijn, dat is mijn vriendje.

C'est le méchant dans un film indépendant produit par mon petit copain Dylan.
De slechterik in een onafhankelijke film die mijn vriend Dylan produceert.

J'emménageais chez mon petit copain.
Ik trok in bij mijn vriendje.

Oui, oui, Leo joue mon petit copain.
Ja, inderdaad. Leo speelt mijn vriend.

Ne dites rien à mon petit copain!
Zeg niets tegen mijn vriendje.

C'est pour mon petit copain.
Het is voor mijn vriend.

Ne dis rien à mon petit copain!
Zeg niets tegen mijn vriendje.

Ouais, c'est mon petit copain!
Ja. Ja, dat is mijn vriendje.

Je ne suis pas gay mais mon petit copain l'est.
Ik ben geen homo, maar mijn vriendje wel.

Enfin pas mon petit copain.
Niet mijn vriend.

Je vais voir mon petit copain.
Ik ga mijn vriendje zien.