NE COURS PAS - vertaling in Nederlands

• niet rennen
• ren niet
• loop niet
• val niet

Voorbeelden van het gebruik van Ne cours pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surtout ne cours pas.
Loop niet weg.

Nemanja, ne cours pas!
Nemanja, niet lopen. Niets?

Ne cours pas si vite.
Loop niet zo snel.

Ne cours pas.
Vlucht niet.

Ne cours pas.
Loop, niet rennen.

Ne cours pas.
Ga niet rennen.

Tu ne cours pas.
Jij rent toch niet?

Tu ne cours pas.
Jij loopt niet weg.

Ne cours pas!
Niet hollen!

Je ne cours pas par cette chaleur, Gil.
In deze hitte ga ik niet rennen, Gil.

Libby, ne cours pas dans la rue.
Libby, ga niet de straat op.

Non, tu ne cours pas, tu vas te laver les mains.
Nee, jullie gaan niet rennen. Jullie gaan je handen wassen.

Ne cours pas!
Niet vluchten.

Ne cours pas!
Niet gaan lopen.

Je ne cours pas partout sur Internet pour les traquer.
Ik ben niet actief op het Internet om hen op te sporen.

Ne cours pas de risques.
Loop geen risico's.

Ne cours pas après des fantômes.
Jaag niet achter spoken aan.

Les gens innocent ne cours pas.
Onschuldige mensen vluchten niet voor de politie.

Ne cours pas, espèce de conne!
Loop niet weg, vuile trut!

Ne cours pas de risques.
Neem geen risico's.