NOMS DE MARQUE - vertaling in Nederlands

• merknamen
• merknaam
• woordmerken

Voorbeelden van het gebruik van Noms de marque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

également déterminera l'orientation du développement des noms de marque pour de nouveaux types de produits.
ook de richting bepaalt voor de ontwikkeling van merknamen voor nieuwe soorten goederen.

de Tetra Pak sur le libellé ou les noms de marque que le client veut apposer sur les canons.
van Tetra Pak inzake de tekst of de merknamen die de klant op de kartons wil aanbrengen.

plaques d'immatriculation, les noms de marque et les écritures ainsi que les emblèmes sont protégés
nummerplaten, merknamen, schriften en emblemen beschermd

Vous pouvez utiliser certains de nos noms de marque(voir la liste des noms de marque sélectionnés à la fin du présent document)
U mag bepaalde van onze Woordmerken(zie de lijst met geselecteerde Woordmerken aan het eind van dit document) gebruiken om de Skype-groep

Nonobstant les dispositions particulières figurant en§ 4 des présentes conditions d'utilisation, les informations, les noms de marque et autres contenus du site web Dematic ne sauraient être modifiés,
Ongeacht de speciale bepalingen in Art. 4 van deze gebruiksvoorwaarden mogen informaties, merknamen en andere inhoud van de Dematic-website zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dematic niet worden veranderd,

essaient de tourner l'interdiction de publicité en utilisant des noms de marque, des symboles ou d'autres traits distinctifs de produits de tabac
getracht wordt het reclameverbod te ontduiken door het gebruik van merknamen, symbolen of andere kenmerken van tabaksprodukten of van bedrijven wier alom bekende

lui réservant un droit de regard sur le libellé ou les noms de marque que le client veut apposer sur les cartons Allemagne,
clausule xii haar een medebeslissingsrecht geeft over de tekst of de merknamen die de cliënt op de kartons wil aanbrengen( Duitsland,

Les noms de marques n'existent pas dans l'isolement.
Merk namen bestaan niet in isolatie.

Nom de marque: Taxifoline naturelle.
Naam van het merk: natuurlijke taxifolin.

Soutenez tout le nom de marque comprenant le Canon Konica Kodak Sony etc… de Nikon.
Steun al merknaam met inbegrip van Nikon Canon Konica Kodak Sony enz.

Chaque nom de marque reçoit ses valeurs de intrinsèque
Elk merk naam krijgt haar waarden uit intrinsieke

STAMARIL(ou nom de marque local) Poudre
STAMARIL( of lokale handelsnaam) Poeder

Coach Collection 2011 modèle 061 avec le nom de marque et….
Coach 2011 Collectie Style 061 met handelsmerk naam en richtte….

Les noms de marques avec un point(dot brands)
Merknamen met een punt(dot brands)

Tous les autres noms de sociétés, noms de marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Alle andere bedrijfsnamen, merknamen en logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Les marques de commerce, noms de marques et logos de la société appartenant au groupe Thule ne peuvent pas être utilisés sans autorisation écrite préalable de la part du groupe Thule.
Handelsmerken, merknamen en bedrijfslogo's van Thule Group mogen op generlei wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Thule Group.

Les marques de commerce, noms de marques et logos de la société appartenant au groupe Thule ne peuvent pas être utilisés sans autorisation écrite préalable de la part du groupe Thule.
Handelsmerken, merknamen en bedrijfslogo's die eigendom zijn van Thule Group mogen op generlei wijze worden gebruikt zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Thule Group.

Les marques, noms de marques et logos de sociétés appartenant à Groupe Thule ne peuvent être utilisés de quelque manière sans l'autorisation écrite préalable du Groupe Thule.
Handelsmerken, merknamen en bedrijfslogo's die eigendom zijn van Thule Group mogen op generlei wijze worden gebruikt zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Thule Group.

Outre les noms de marques et les sites webs, Kahn a également racheté toutes les informations clients de V&D.
Naast de merknamen en de websites, kreeg Kahn ook alle klanteninformatie van V&D in handen.

Travailler avec des Americains t'a donne l'obsession des etiquettes et des noms de marque.
Het werken met die Amerikanen… heeft je deze obsessie bezorgd, met labels en merknamen.