Voorbeelden van het gebruik van Nous aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand une femme nous aime, elle nous le fait savoir.
Als een vrouw op je valt, laat ze dat wel merken.Il nous aime bien, en fait.
Le Père nous aime suffisamment pour nous conférer sa vie.
De Vader bemint ons genoeg om Il ne nous aime pas du tout.
En fait, il nous aime en nous donnant des moments difficiles.
Eigenlijk is hij houdt van ons door Elle nous aime, on joue, sinon, on est niqués.
Il nous aime tant… le bébé et moi.
Hij houdt zo veel van mij en de baby.Tant que quelque chose nous aime, pas vrai?
Personne nous aime, poussin.
Niemand wil ons, schat.Tout le monde nous aime.
À la santé de celui qui nous aime.
Op de mannen die ons liefhebben.Je pense que le roi nous aime vraiment.
Là, tu verras comme Il nous aime».
Daar zul je zien hoezeer Hij ons liefheeft».On s'habitue à la présence de quelqu'un qui ne nous aime pas.
Je veux juste qu'il nous aime.
Ik wil alleen dat hij ons mag.Elle aime la série. Elle nous aime.
Ze vindt de serie en ons leuk.La bière est la preuve que Dieu nous aime et veut que nous soyons heureux.
Si Dieu est impartial et nous aime avec impartialité, nous devons nous aimer les uns les autres de la même manière.
Als God onpartijdig is en op een onpartijdige manier van ons houdt, dan betekent dit dat wij zelf volgens diezelfde standaard Je ne sais plus désormais qui nous aime et qui nous déteste. Mais je sais
Kan ik me niet herinneren wie ons liefheeft en wie Seule la confiance faite en Quelqu'un qui nous aime et veut notre bonheur peut apporter un peu de sérénité à ce moment décisif.
Alleen 
