NOUS ALLONS CONTINUER - vertaling in Nederlands

• we zullen blijven
• we zullen doorgaan
• we blijven
• we gaan verder

Voorbeelden van het gebruik van Nous allons continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous allons continuer à travailler dur pour offrir une usine très semblable à l'installation de sorte
We blijven hard werken om een zeer fabriek, zoals installatie te leveren, zodat iedereen zal weten alleen

Les piliers d'un bon réseau de distribution sont en place. À présent, nous allons continuer à chercher de la valeur ajoutée.
De pijlers van een goed distributienetwerk zijn nu gemaakt, we zullen blijven zoeken om waarde toe te voegen aan onze producten.

En 2012 nous allons continuer à créer de nouveaux produits
In 2012 We zullen doorgaan met nieuwe producten

Nous espérons que avec l'évolution constante et innovation, nous allons continuer à développer et mettre notre expérience unique pour les acheteurs tout au long de la monde.
We hopen dat met continue ontwikkelingen en innovatie we blijven breiden en brengen onze unieke ervaring om shoppers gedurende de wereld.

Nous allons continuer à développer à l'avenir un homme capable de travailler d'arrache-pied le cercle de ce sourire!!
We zullen blijven groeien in de toekomst een collega in staat om samen hard te werken de cirkel van deze glimlach!!

Cela laisse 45 plus d'aller donc nous allons continuer sur avec le concepteur suivant sur la liste: Christian Lacroix.
Dat laat 45 meer te gaan, zodat we zullen doorgaan met de volgende designer op de lijst: Christian Lacroix.

Bien que ce soit le cas, nous allons continuer l'accent sur Samsung Kies,
Terwijl dat het geval is, we zullen blijven focussen op Samsung Kies,

Nous allons continuer à chercher… mais nous devons parler de ce qui se passera si nous ne retrouvons
We blijven zoeken… maar we moeten het hebben over wat er gaat gebeuren

Nous're ne va pas s'arrêter ici- dans les futures mises à jour, nous allons continuer à simplifier les impôts pour Ecwid marchands partout dans le monde.
We're niet van plan om te stoppen in de toekomst updates, we zullen doorgaan met de vereenvoudiging van de belastingen voor Ecwid handelaren over de hele wereld.

Mais jusqu'à ce que nous obtenons une message de coexistence à tous les intervenants dans le transport en commun, nous allons continuer à vivre au jour profondément triste comme aujourd'hui.
Maar totdat we een boodschap van coëxistentie om alle belanghebbenden in de transitzone, we zullen blijven om diep trieste dag als vandaag te leven.

Nous allons continuer à diffuser à travers nos canaux jusqu'à ce que nous puissions avoir une voix sur votre téléviseur et sur votre internet.
We zullen doorgaan met uitzenden via onze kanalen totdat we een stem op jullie televisies hebben en op je internet.

Ce n'est que le début car nous allons continuer à investir dans la plateforme pour mettre à disposition encore plus de fonctionnalités à l'avenir.
U hoeft u geen zorgen te maken over het opzetten van infrastructuurservices. Dit is nog maar het begin, we zullen blijven investeren in het platform.

Nous allons continuer à développer des applications connexes,
We zullen doorgaan met bijbehorende applicaties te ontwikkelen,

Il s'agit d'un engagement sur le long terme et nous allons continuer à optimiser le rendement énergétique dans tous nos produits et services.
Het verlagen van het brandstofverbruik is een initiatief voor de lange termijn waaraan we zullen blijven werken voor al onze producten en services.

Nous allons continuer à offrir un"Gratuit" plan,
We zullen doorgaan met het bieden van een"Gratis" plan,

Nous allons continuer avec une dégustation à la cave, au pied du Gran Sasso,
We zullen doorgaan met een wijnproeverij in een wijnkelder aan de voet van de Gran Sasso,

Nous allons continuer à cultiver une communauté intellectuelle dynamique en favorisant la créativité,
We zullen doorgaan met een levendige intellectuele gemeenschap te cultiveren door het bevorderen van creativiteit,

C'est tout pour le moment, mais nous allons continuer à améliorer notre plugin pour vous apporter des mises à jour plus frais à la fin de 2018.
Dat is het voor nu, maar we zullen doorgaan met het verbeteren van onze plugin om u meer coole updates te brengen tegen het einde van 2018.

Nous allons continuer à retrouver ces fragments perdus et à les réunir ensemble tout au long de 2006.
We zullen doorgaan met het vinden en integreren van verloren fragmenten gedurende 2006.

Si vous populaire, Nous allons continuer à aligner supplémentaire!! S'il vous plaît dire ce que….
Als je populair, zullen we doorgaan met line-up extra!!Gelieve te vertellen wat….