NOUS APPELEZ - vertaling in Nederlands

• ons belt
• noem ons
• ons bellen
• bel ons
• noemen ons
• noemt ons
• roep ons

Voorbeelden van het gebruik van Nous appelez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous avez besoin de nous, vous nous appelez et en quelques secondes ou notus sommes près de vous.
u ons nodig heeft, roep ons en een paar seconden de minuten zijn we daar.

Nous pouvons collecter des informations lorsque vous nous appelez ou envoyez tout message,
We kunnen informatie verzamelen indien u ons belt of ons correspondentie stuurt,

vous avez besoin de nous, vous nous appelez et en quelques secondes ou minutes nous sommes près de vous.
u ons nodig heeft, roep ons en in een paar seconden of minuten zijn we daar.

Ensuite, vous nous appelez et dites-nous par téléphone ou par mail à vos souhaits tout simplement.
Dan moet je gewoon ons bellen en vertel ons per telefoon of per mail aan uw wensen.

Cela entre en vigueur également si vous nous appelez pour annuler votre réservation depuis le comptoir de location de voitures.
Dit geldt ook indien u ons belt vanaf de balie van het autoverhuurbedrijf om de boeking te annuleren.

Nous vous fournissons des services d'urgence 24/7 et si vous nous appelez dans un urgence- nous vous enverrons un expert électrique à vous dans les plus brefs délais.
Wij bieden u 24/7 hulpdiensten en als je ons bellen in een nood- sturen wij een elektrische expert om u in de kortst mogelijke tijd.

Maintenant… si vous avez besoin de nous pour n'importe quoi d'autre, vous nous appelez, d'accord?
Als we je ergens mee kunnen helpen, wat dan ook, bel ons dan. Oké?

Toute donnée à caractère personnel recueillie auprès de vous lorsque vous nous appelez pour des ventes, un service ou l'assistance client.
Alle persoonsgegevens die van u worden verzameld wanneer u ons belt voor verkoop, diensten of klantenondersteuning.

Lucien, vous nous appelez vos amis, ce qui implique que vous nous connaissez?
Lucien, je noemt ons steeds vrienden… waardoor het lijkt alsof je ons kent. Hoe kan dat?

Ils disent:"Nos coeurs sont voilés de celui auquel vous nous appelez, et dans nos oreilles il ya lourdeur.
Zij zeggen:"Onze harten zijn gesluierd dat waarop u ons bellen, en in onze oren is er zwaarte.

Ils disent:"Nos coeurs sont voilés de celui auquel vous nous appelez.
Zij zeggen:"Onze harten zijn gesluierd dat waarop u ons belt.

Vous nous appelez tous"mécano" mais comme vous le voyez,
U noemde ons allemaal mechs daarstraks,

Vous nous appelez en disant que vous avez repoussé les frontières de la paléontologie
Je belt omdat je iets hebt ontdekt op 't gebied van de paleontologie…

Vous nous appelez seulement quand un gamin fait une farce ou quand vos chiens pédés se montent dessus.
Jullie bellen alleen maar als er kattenkwaad wordt uitgehaald of als jullie hondjes elkaar bespringen.

Données transmises de manière active Lorsque vous nous appelez, nous envoyez un courrier électronique
Actief verstrekte gegevens Als u ons belt, ons een e-mail stuurt

Et,"Nos coeurs sont voilés de celui auquel vous nous appelez, et dans nos oreilles il ya lourdeur,
En:"Onze harten zijn gesluierd dat waarop u ons bellen, en in onze oren is er zwaarte,

Soit vous nous appelez au +32 2 464 60 02(ce numéro se trouve également au dos de votre carte bancaire ING) et nous le faisons pour vous.
U belt ons op het nummer +32 2 464 60 01(dit nummer vindt u ook op de achterzijde van uw ING-bankkaart) en wij regelen dit voor u.

Si vous nous appelez les jours ouvrables avant 15h00
Bel ons op werkdagen voor 15u00 en zaterdag voor 12u00,

Si par exemple vous nous appelez(quasiment) à chaque fois pour la même équipe, nous pourrons transférer
Indien u bijvoorbeeld(bijna) altijd belt voor hetzelfde team kunnen wij u rechtstreeks naar dat team doorschakelen zonder

Si vous ne nous appelez pas à ces numéros et que vous prenez
Indien u geen contact met ons opneemt en alternatieve reisplannen maakt,