NOEMEN ONS - vertaling in Frans

• nous appellent
• nous traite
• nous appelle
• nous traitent
• nous appelez

Voorbeelden van het gebruik van Noemen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze noemen ons' de ontheemde jongens.
On nous appelle les Enfants Perdus du Soudan.

Ze noemen ons de top consumenten.
Ils nous appellent pour gros consommateurs.

Ze noemen ons de horde de anderen.
Ils nous appellent la horde… les autres.

Onze fans noemen ons niet de Cockroaches
Nos fans, ils ne nous appellent pas les cafards

Ze noemen ons de grote satan.
Ils nous appellent"le Grand Satan.

Sommige mensen noemen ons ontmaskeraars, wat eerder een negatieve term is.
Certains nous appellent démystificateurs, ce qui est un terme un peu péjoratif.

Alle kranten noemen ons de James-Youngerbende?
Tous les journaux nous appellent le gang"James-Younger", non?

Alle religies, alle grote religies noemen ons op enig moment 'kinderen.
Toutes les principales religions nous appellent leurs enfants à diverses reprises.

Jullie noemen ons plunderaars.
Tu nous traites de pillards.

Wij noemen ons communisten.
Nous nous appelons communistes.

Ze noemen ons piraten.
Ils disent que nous sommes des pirates.

Ze noemen ons een bende!
Ils nous considèrent comme un gang!

Ze noemen ons dictatoriaal en monocratisch online.
Ils nous qualifient de dictature et de monocratie sur Internet.

Wij noemen ons de uitverkorenen van de Heer.
Nous nous disons les élus de l'Eternel.

Ze noemen ons indringers terwijl zij het zijn,
Ils nous disent envahisseurs alors

We noemen ons' De Joden van Nigeria.
Nous nous surnommons les Juifs du Nigeria.

We probeerden mensen te waarschuwen, maar ze noemen ons gestoord, obscuur.
On a essayé de les prévenir, mais ils nous ont traités de lunatiques.

Ze noemen ons oud. 20 jaar geleden hadden wij het nog wel mooi voor 't zeggen.
Ils nous appellent les Viocs. On menait la guerre il y a 20 ans.

de Engelschen noemen ons" kikvorscheneters!
les anglais nous appellent«mangeurs de grenouilles!»!

je ziet de Bijbel noemen ons zondaars, je de Bijbel zien bel ons heiligen
vous verrez la Bible nous appeler les pécheurs, vous verrez la Bible nous appeler saints