OBJECTIVES , FIABLES ET COMPARABLES - vertaling in Nederlands

• objectieve betrouwbare en vergelijkbare

Voorbeelden van het gebruik van Objectives , fiables et comparables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle fournit à la Commission et aux États membres des informations ainsi que des données objectives, fiables et comparables sur la sécurité maritime et sur la pollution causée par les navires,
De Commissie en de lidstaten voorzien van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie en gegevens over de veiligheid op zee

à la Communauté et à ses Etats membres des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les phénomènes du racisme,
het voornaamste doel van het Waarnemingscentrum bestaat in de levering van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens aangaande verschijnselen van racisme,

l'article 3 paragraphe 3, des informations objectives, fiables et comparables sur les phénomènes du racisme,
lid 3 bedoelde gebieden, van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens aangaande verschijnselen van racisme,

au grand public des informations objectives, fiables et comparables sur la situation de l'immigration et de l'asile aux niveaux européen et national.
haar lidstaten en het publiek objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verstrekken over de situatie op het gebied van migratie en asiel in de Gemeenschap en in de lidstaten.

Considérant que la collecte, le traitement et l'analyse des données environnementales au niveau européen sont nécessaires pour fournir des informations objectives, fiables et comparables qui permettront à la Communauté
Overwegende dat verzameling, verwerking en analyse van milieugegevens op Europees niveau nodig is om objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verschaffen die het de Gemeenschap

Il est indispensable de collecter, de traiter et d'analyser les données concernant la santé au niveau communautaire pour pouvoir puiser des informations objectives, fiables et comparables qui permettent à la Communauté et aux États membres
Het is noodzakelijk dat de gezondheidsgegevens op Gemeenschapsniveau worden verzameld, verwerkt en geanalyseerd, om hieruit objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens te kunnen halen die de Gemeenschap

des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les phénomènes du racisme,
bedoelde gebieden, van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens aangaande verschijnselen van racisme

À cet égard, il est indispensable de disposer d'une information objective, fiable et comparable qui permette de procéder à un suivi rigoureux du domaine de la santé à l'échelon communautaire.
Hiertoe zijn objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens die het mogelijk maken de volksgezondheid op communautair niveau nauwlettend in het oog te houden, onontbeerlijk.

Constituer des bases d'informations objectives, fiables et comparables pour l'accomplissement de ses tâches.
Tot stand brengen van een basis van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens als grondslag voor het vervullen van zijn taken.

Constituer des bases d'informations objectives, fiables et comparables pour l'accomplissement de ses tâches.
Vormen van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatiebronnen voor het volbrengen van zijn taken.

Création d'une base de données objectives, fiables et comparables afin d'exécuter les missions précitées.
Het opzetten van een database van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens die de grondslag vormen voor bovenstaande werkzaamheden.

diffuse des informations factuelles, objectives, fiables et comparables sur les drogues et la toxicomanie.
verspreidt feitelijke objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over drugs en drugsverslaving.

Considérant que le rôle principal de l'Agence est la fourniture d'informations objectives, fiables et comparables sur l'environnement;
Overwegende dat de hoofdtaak van het Agentschap erin bestaat te fungeren als archief en bron van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over de toestand en de trends van het milieu;

de la participation suisse est de fournir des informations objectives, fiables et comparables sur l'environnement.
van de Zwitserse deelname is het verschaffen van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over het milieu.

Les données doivent être objectives, fiables et comparables à l'échelon européen et l'Institut devra définir des critères spécifiques à cet effet.
De gegevens moeten objectief, betrouwbaar en op Europees niveau vergelijkbaar zijn en het instituut zal daarvoor criteria ontwikkelen.

La collecte et l'analyse d'informations objectives, fiables et comparables au niveau européen peuvent être envisagées comme la tâche principale de l'Agence.
Het verzamelen en analyseren van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens op Europees niveau kan als de belangrijkste taak van het bureau worden beschouwd.

La fourniture d'informations objectives, fiables et comparables sur le racisme et la xénophobie dans tous les États membres de l'Union européenne constitue un défi.
De levering van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over racisme en vreemdelingenhaat in alle lidstaten van de Europese Unie is een moeilijke opgave.

Son rôle est de fournir à l'UE et à ses États membres des informations objectives, fiables et comparables en matière de drogues et de toxicomanies.
Het EWDD heeft tot taak de EU en haar lidstaten objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verschaffen over drugs en drugsverslaving.

aux Etats membres des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen concernant les drogues,
de Lid-Staten voorzien van objectieve, betrouwbare en op Europees niveau vergelijkbare informatie over het verschijnsel drugs

de diffuser des informations factuelles, objectives, fiables et comparables au niveau européen en matière de consommation de drogues.
EWDD is het verzamelen, analyseren en verspreiden van feitelijke, objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over de drugssituatie in Europa.