OFFRIR UNE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• een oplossing bieden
• uitkomst bieden

Voorbeelden van het gebruik van Offrir une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

présente l'avantage d'offrir une solution réaliste.
heeft als voordeel een realistische oplossing te bieden.

Grâce à notre expérience, et à notre expertise, nous sommes en mesure d'offrir une solution intégrée à nos clients.
Dankzij onze ervaring en expertise zijn we in staat om onze klanten een geïntegreerde oplossing aan te bieden.

Répartition optimale de la lumière dans toute application Afin d'offrir une solution idéale pour les domaines d'application les plus divers, différentes lentilles optimisées techniquement sont disponibles.
Optimale lichtverdeling voor iedere toepassing Om voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden de ideale oplossing te bieden, zijn verschillende technisch geoptimaliseerde lenzen beschikbaar.

une tentative à« d'offrir une solution au racisme.
een poging om"een oplossing voor racisme te bieden.

ici un parfait exemple, mais le développement de PrintStudio entend aussi offrir une solution complète à nos clients», conclut Van Vliet.
ook de ontwikkeling van PrintStudio is erop gericht onze klanten een complete oplossing aan te bieden," besluit Van Vliet.

Vous fournissez de l'assistance tous les jours et vous devez offrir une solution plutôt hier qu'aujourd'hui?
Biedt u dagelijks support aan uw klanten en moet u snelle, directe oplossingen aanbieden?

il est temps d'offrir une solution utile.
is het tijd om een handige oplossing te bieden.

Dans certains cas, des formules de redistribution du travail peuvent offrir une solution en vue de répartir le volume de travail existant sur plusieurs travailleurs, à condition de répondre à un certain nombre
Formules van arbeidsherverdeling kunnen in bepaalde gevallen een oplossing bieden om het bestaande arbeidsvolume te verdelen over verschillende werknemers mits voldaan wordt aan een aantal voorwaarden inzake kosten,

Seule une telle coopération peut en effet offrir une solution à des problèmes aussi cruciaux que le retour des réfugiés,
Alleen een dergelijke samenwerking kan namelijk een oplossing bieden voor de zo cruciale problemen van de terugkeer van de vluchtelingen,

Par conséquent, il était nécessaire de choisir un matériau capable d'offrir une solution sûre et suffisamment souple pour s'adapter à la forme de la toiture
Daarom diende gekozen te worden voor een materiaal dat een veilige oplossing bood diebovendien soepel genoeg was om zich aan te passen aan de vorm van het dak

fournir une solution de remplacement, ou offrir une solution alternative.
een vervanging te leveren, of bieden een alternatieve oplossing.

le prêt d'études pour l'enseignement supérieur' peuvent offrir une solution.
kan de'studietoelage voor het secundair en de studiefinanciering voor het hoger onderwijs' een oplossing bieden.

BigBuy a développé une plate-forme pour ses clients dans le but d'offrir une solution intégrale qui automatise, d'une part, les différentes synchronisation avec BigBuy
BigBuy heeft een platform ontwikkeld voor haar klanten, met als doel om een integrale oplossing te bieden die aan de ene kant alles wat nodig is voor de synchronisatie met BigBuy automatiseert,

le rachat de quotas d'émission pourrait alors offrir une solution permettant de respecter l'accord concerné.
niet kan worden nagekomen, zodat het inkopen van emissierechten een uitweg zou kunnen bieden om toch aan de verplichtingen te voldoen.

il est difficile pour moi de vous offrir une solution précise si cet élément vous donnera les résultats que vous voulez.
is het moeilijk voor mij om u een accuraat antwoord te bieden of dit punt zeker zal bieden u de resultaten die u wenst.

alors la chirurgie plastique du ventre peut offrir une solution.
kan plastische chirurgie van de buik oplossing bieden.

organisés en collaboration avec nos partenaires peuvent indubitablement offrir une solution.
in samenwerking met onze partners kunnen wij hier ongetwijfeld een oplossing voor bieden.

Fondation d'IndaverBelgiqueLe Gouvernement flamand et 15 entreprises privées fondent Indaver SA le 24 octobre 1985 dans le but d'offrir une solution pour les déchets de l'industrie chimique.
Oprichting van IndaverBelgiëIndaver nv is opgericht op 24 oktober 1985 door de Vlaamse Regering samen met 15 privé bedrijven om een oplossing te bieden voor het afval van de chemische industrie.

nous sommes confiants que nous pouvons vous offrir une solution au sein de votre budget qui mettra votre fierté et la joie à l'honneur.
wij zijn ervan overtuigd dat wij u kunnen bieden een oplossing binnen uw budget die uw trots en vreugde gebracht in de schijnwerpers.

cerner sa demande; lui offrir une solution adaptée avec un argumentaire pertinent;
U leert om uw prospect een afgestemde oplossing aan te bieden met een relevante argumentatie;