ON N'A RIEN - vertaling in Nederlands

• we hebben niets
• er is niets
• we hadden niets
• is niets
• krijgen niks

Voorbeelden van het gebruik van On n'a rien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On n'a rien trouvé.
We zijn niks tegengekomen.

On n'a rien contre toi.
Ik heb niks tegen jou.

On n'a rien.
We kunnen niets melden.

On n'a rien prouvé.
Ze hebben niets tegen hem te bewijzen.

On n'a rien inventé.
Het is niet verzonnen.

On n'a rien à manger?
Dus we hebben geen eten?

Bob et moi, on n'a rien en commun.
Ik heb niks met Bob.

Alors on n'a rien à discuter.
Dan hebben we niks te bespreken.

Mais on n'a rien à lui donner à manger.
Maar we hebben geen eten voor hem.

On n'a rien sans rien..
Je krijgt niets voor niets..

Oui. On n'a rien trouvé de suspect.
Ja, we hebben niks verdachts gevonden.

On n'a rien fait.
We hadden niks gedaan.

On n'a rien à perdre.
Wij hebben niks te verliezen.

On n'a rien.
Ons mankeert niets.

On n'a rien au-dessus du 48.
We hebben ze niet groter dan maat 48.

On n'a rien aux pieds.
We hebben geen schoenen.

On n'a rien vu.
Wij hebben niets gevonden.

On a creusé. On n'a rien trouvé.
Het graven heeft niets opgeleverd.

On n'a rien dit.
Dat hebben we niet gezegd.

Non, on n'a rien pour toi, mon chou.
Nee, we hebben niks voor je schat.