HEEFT NIETS - vertaling in Frans

• n'a rien
• n'a pas
• n'a rien a
• n'a jamais
• n'ont rien
• n'avez rien
• n'avait rien
• n'a rien avoir
• n'avez pas

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het heeft niets met hormonen te maken.
Et cela n'a rien avoir avec les hormones.

U heeft niets gekregen door Len Sand's dood.
Vous n'avez rien gagné avec la mort de Len Sand.

Maar hij heeft niets gevonden.
Il a dit à Catherine qu'il n'avait rien trouvé.

Een geneesmiddel effectiviteit heeft niets te maken met de concentratie.
L'efficacité d'un médicament n'a rien a voir avec la concentration.

Het heeft niets met lot te maken.
Ça n'a rien avoir avec le destin.

U heeft niets aan uw hart.
Vous n'avez pas de problème cardiaque.

U heeft niets te vrezen.
Vous n'avez rien à craindre.

Mitchell heeft niets verkeerd gedaan.
Mitchell n'avait rien fait de mal.

Dit product heeft niets aan conventionele nagellak te benijden.
Et la tenue n'a rien a envier aux vernis classiques.

Ralph heeft niets te maken met het hacken van de CIA.
Ralph n'a rien avoir avec le piratage de la CIA.

U heeft niets te verliezen dan uw ketenen.
Vous n'avez rien à perdre si ce n'est vos chaînes.

Hij heeft niets misdaan.
Il n'avait rien fait de mal.

Het heeft niets met zelfvertrouwen te maken.
Ça n'a rien a voir avec la confiance. Je suis blessé.

Ze heeft niets met de boot te maken.
Elle n'a rien avoir avec le bateau.

U heeft niets anders?
Vous n'avez rien d'autres?

Didier heeft niets verkeerds gedaan.
Didier n'avait rien fait de mal.

Hij heeft niets te verliezen, Care.
Il n'a rien a perdre, Caroline.

U heeft niets gezien?
Vous n'avez rien vu?

Jou moeder heeft niets verkeerds gedaan,
Ta mère n'avait rien fait de mal,

Ik volg hem al drie dagen, hij heeft niets te verbergen.
Ca fait 3 jours que je planque. Il n'a rien a cacher.