HEEFT NIETS - vertaling in Duits

• hat nichts
• haben nichts
• hatte nichts
• habt nichts

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, hij heeft niets gedaan.- Wat?
Nein, er hat nichts getan?

Dit ongeluk heeft niets te maken met onze zaak.
Der Unfall hatte nichts mit dem Fall zu tun.

Maar u heeft niets gezien?
Aber Sie haben nichts gesehen?

Dus U heeft niets gevonden?
Ihr habt nichts entdeckt?

Hij heeft niets anders. Waarom?
Warum?- Er hat nichts Anderes?

Craig heeft niets te maken met het neerschieten van Baz.
Craig hatte nichts damit zu tun, dass Baz erschossen wurde.

U heeft niets gezien.
Sie haben nichts gesehen.

U heeft niets wat ik hebben wil, Excellentie.
Ihr habt nichts, was ich gebrauchen könnte, Eure Hoheit.

Dit heeft niets van doen met hekserij. Ned!
Das hat nichts mit Hexerei zu tun! Ned!

Wacht. Dat heeft niets met mij te maken.
Das hatte nichts mit mir zu tun. Warte.

Gospelmuziek heeft niets te maken met zwart of wit.
Gospel haben nichts mit Schwarz und Weiß zu tun.

U heeft niets van mijn gading.
Ihr habt nichts, was ich als wertvoll erachte.

Ze heeft niets met zijn spionage te maken.
Sie hat nichts mit diesen Spionage-Gigs zu tun.

Dat poetsmiddel heeft niets te maken met Lloyd.
Die Schmuckpolitur hatte nichts mit Lloyd zu tun.

U heeft niets gemist.
Sie haben nichts verpasst.

Tegen de Comanche zeg ik: U heeft niets te vrezen.
Den Komantschen sage ich, ihr habt nichts zu befürchten.

Hij heeft niets te maken met.
Er hat nichts zu tun mit.

Penelope heeft niets misdaan.
Penelopes hatte nichts damit zu tun.

Het heeft niets met u te maken. Niet doen.
Sie haben nichts falsch gemacht. Nicht.

Hij heeft niets gezegd.- Nee.
Nein, er hat nichts gesagt.