HEEFT NIETS GEZEGD - vertaling in Duits

• hat nichts gesagt
• sagte nichts
• hat gar nichts gesagt
• hat kein Wort gesagt
• hat mir nichts erzählt
• hat nichts erwähnt
• hat nichts verraten
• hat keinen Pieps gesagt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij heeft niets gezegd.
Er hat nichts verraten.

Hij heeft niets gezegd.- Nee.
Nein, er hat nichts gesagt.

Hij heeft niets gezegd.
Er hat keinen Pieps gesagt.

Corra heeft niets gezegd, maar zwijgend geknikt.
Corra sagte nichts, sie stimmte schweigend zu.

Rufus heeft niets gezegd.
Rufus hat nichts gesagt.

Ze heeft niets gezegd over onenigheid.
Sie sagte nichts von einem Streit.

Ze heeft niets gezegd.
Sie hat nichts gesagt.

Annie heeft niets gezegd over gisteravond.
Annie sagte nichts über gestern Abend.

Nee. Hij heeft niets gezegd.
Nein, er hat nichts gesagt.

Mr Bohannon heeft niets gezegd over een nieuwe baas.
Mr. Bohannon sagte nichts davon, Nun, kalt schmeckt er nicht.

Nee, ze heeft niets gezegd.
Nein, Gene, sie hat nichts gesagt.

Echt? Ze heeft niets gezegd.
Wirklich? Sie hat nichts gesagt.

Ja, maar ze heeft niets gezegd.
Ja, aber sie sagte nichts.

Weet ik niet, hij heeft niets gezegd.
Ich weiß nicht, er sagte nichts.

Briljant. Nee, ze heeft niets gezegd.
Brillant. Nein, sie hat nichts gesagt.

Geen idee, de dokter heeft niets gezegd.
Ich weiß nicht. Der Doktor hat nichts gesagt.

Ems, ik zweer je, hij heeft niets gezegd.
Ems, ich schwöre es, er hat nichts gesagt.

Hij heeft nog niets gezegd omdat hij vindt dat het nog het moment niet is.
Wenn er nichts sagte, war's womöglich nicht der richtige Moment.

U heeft niets gezegd.
Sie haben nichts gesagt.

Hij heeft niets gezegd over vrij nemen toch?
Er hat nichts gesagt davon, dass er eine Auszeit nimmt, oder?