ON PEUT T' - vertaling in Nederlands

• we kunnen je

Voorbeelden van het gebruik van On peut t' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut t'entendre.
Iedereen kan je horen.

On peut t'expliquer.
We kunnen het uitleggen.

On peut t'apprendre tout ce que tu as besoin de savoir.
Wij kunnen je alles leren wat je moet weten.

Pourtant, on peut t'aimer.
Toch kan men van je houden.

On peut t'aider.
Wij kunnen je misschien helpen.

Peut-être qu'on peut t'aider avec ça?
Mischien kunnen wij je daarmee helpen. Hoe?

Mais on peut t'accompagner, être tes petites jambes d'oiseau.
Maar wij kunnen je vergezellen als je vogelpootjes.

On peut t'emmener nulle part.
We kunnen jou ook echt nergens mee naar toe nemen.

On peut t'offrir la sécurité. Une nouvelle vie.
Wij kunnen je veiligheid bieden.

Karen et moi, on peut t'aider.
Karen en ik kunnen je helpen.

On peut t'enseigner les compétences dont tu as besoin pour survivre.
Wij kunnen jou de vaardigheden leren die je nodig hebt in een crisis.

On peut t'aider à le faire.
Wij kunnen je daarbij helpen.

On peut t'en trouver.
Dat kunnen we voor je regelen.

On peut t'aider.
Misschien kunnen wij je helpen.

On peut t'appeler"m'man"?
We mogen je toch wel" mam" noemen?

Tu crois qu'on peut t'empêcher de corriger quelqu'un?
Denk je dat iemand jou kan tegenhouden?

On peut t'assurer que le prix de rachat est bien au-dessus de la valeur marchande réelle de tes parts.
We kunnen je verzekeren dat de overnameprijs ver boven de marktwaarde ligt van je aandelen.

On ne peut contrôler Lily, mais on peut t'aider à prendre une décision à propos de ce que tu veux.
We hebben geen controle over Lily, maar we kunnen je helpen om te beslissen wat jij wilt.

On peut t'emmener là-bas,
We kunnen je er naar toe vliegen,

On peut t'envoyer des gars pour t'aider à garder le contrôle, OK?
We kunnen je de mannen leveren… om je te helpen met je ruzies op straat. Goed?