ONT BIEN - vertaling in Nederlands

• hebben goed
• zijn goed
• hebben wel
• hebben inderdaad
• hebben heel
• zijn echt
• zijn wel
• hebben duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ont bien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis les logiciels ont bien changé.
De vertalingsoftware is sindsdien iets veranderd.

Tous ont bien joué.
Ze hebben goed kunnen ravotten.

Tous ont bien le même itinéraire.
Alle kamers hebben veel dezelfde route.

Les temps ont bien changé. Ou nous nous trompons?
De tijden zijn gelukkig veranderd. Of vergissen we ons?

Ils m'ont bien interrogée sur vous.
Ze hebben veel over u gevraagd.

Nos enfants ont bien travaillé.
Onze kinderen hebben 't goed gedaan.

Nos descendants ont bien fait.
Onze kinderen hebben het goed gedaan.

D'autres instances ont bien entendu été défaillantes.
Natuurlijk hebben ook andere instanties de plank misgeslagen.

Ils ont bien travaillé.
Ze hebben het goed gedaan.

Que puis-je dire? Ils ont bien formé.
Tja, hij heeft ons goed opgeleid.

Papa et Sol m'ont bien aidée.
Pap en Sol waren erg behulpzaam.

Et les deux agentes ont bien performé.
En beide werkers hebben fantastisch gepresteerd.

le jardin spacieux ont bien apprécié.
de luchtige tuin hebben erg genoten.

Ils ont bien compris qu'enseigner est une condition requise pour pouvoir mener une vie caractérisée par la générosité.
Zij hebben goed begrepen dat onderrichten een basisvoorwaarde is van een leven van grootmoedig geven.

Ils ont bien souvent une personne handicapée dans leur entourage direct.
Ze hebben heel vaak iemand met een handicap in hun rechtstreekse omgeving,

Ils ont bien servi leur but,
Ze hebben goed hun doel gediend

Certains employés ont bien réagi, que, après deux semaines de retard dans les paiements envoyé des annonces publiques,”- Il a ajouté Janosik.
Sommige werknemers hebben goed gereageerd, dat na twee weken van de vertraging in de betalingen verstuurd publieke aankondigingen,”- Hij voegde eraan toe Janosik.

politique Les décisions politiques ont bien souvent une influence directe sur certaines entreprises.
politieke factor Politieke beslissingen hebben heel vaak een directe invloed op bepaalde bedrijven.

Jarrah: Les Russes ont bien fait comprendre
Jarrah: De Russen hebben duidelijk gemaakt dat niemand anders

Les gens educatissime propriétaires, qui ont bien approvisionnés chaque message historique,
De mensen educatissime eigenaren, die hebben goed gevulde ieder historisch bericht,