ONT UNE VALEUR - vertaling in Nederlands

• hebben een waarde
• zijn van waarde
• waardevol is
• een waarde heeft

Voorbeelden van het gebruik van Ont une valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les bons cadeaux ont une valeur en espèces de 0,001 p. Et ne sont ni transférables ni cessibles.
Cadeaubonnen hebben een contante waarde van 0.001p en zijn niet overdraagbaar of toewijsbaar.

Bite Back croit que les animaux ont une valeur en eux-mêmes, indépendamment de leur utilité possible pour les humains.
Bite Back vindt dat dieren een waarde op zich hebben, ongeacht hun eventuele nut voor de mens.

Toutefois, lorsque des mains ont une valeur identique, le pot sera partagé le plus équitablement possible.
Echter, als de handen dezelfde waarde hebben, wordt de pot zo eerlijk mogelijk verdeeld.

Les fleurs sont discrètes, ont une valeur décorative, en grappe, inflorescence assez dense.
De bloemen zijn onopvallend, decoratieve waarde hebben, in trosvormige, in plaats van dichte bloeiwijze.

Des croix sont dessinées pour indiquer les points où x et y ont une valeur entière pex;(1,1),(4,2),& etc;
Op de roosterpunten dus waar x en y gehele waarden hebben( eg;,( 1,1),( 4,2)& etc;) worden kruisjes ingetekend.

le cylindre RX-12-2 ont une valeur marchande de 14 700.
op de consument web site staat… dat de RX 12 2 cilinder een prijs heeft van $14.700.

les informations relatives aux utilisateurs ont une valeur monétaire.
informatie over gebruikers een financiële waarde bezit.

L'esclavage de nos jours est une question de commerce, donc les biens produits par les esclaves ont une valeur, mais les gens qui les produisent sont jetables.
Hedendaagse slavernij gaat over handel waarbij de goederen die de slaven produceren waarde hebben, maar de mensen die ze produceren wegwerpartikelen zijn.

je souhaiterais répéter que les arômes ont une valeur commerciale considérable.
wens ik te herhalen dat aroma's een aanzienlijke marktwaarde hebben.

si magnifiquement, ont une valeur particulière.
zo verrukkelijk zijn- een bijzondere waarde hebben.

des êtres vivants qui peuvent souffrir et ont une valeur propre.
levende wezens die kunnen lijden en ook in zichzelf een waarde hebben.

les intérêts des partenaires ont une valeur intrinsèque.
de belangen van stakeholders intrinsieke waarde hebben.

travaux manuels de tous ont une valeur thérapeutique!
handwerk alle therapeutische waarde hebben!

les intérêts du partenariat ont une valeur intrinsèque.
de stakeholder belangen intrinsieke waarde hebben.

des cours de formation officiels ont une valeur réelle que les connaissances et que la connaissance ramassé sur le tas,
in formele opleidingen hebben een echte waarde van kennis en die kennis opgepakt op de baan,

Perdue ou volée vitesse La plupart des plans d'assurance Voyage ont une valeur limite par élément- assurez-vous
Verloren of gestolen Gear De meeste reisverzekeringen hebben een waarde limiet per-post- zorg ervoor

Sinon répliques ont une valeur que d'un prix raisonnable pour un peu d'entre nous,
Anders replica's hebben een waarde die redelijk geprijsd voor een paar van ons, niet van de echte horloges

La plupart des plans d'assurance Voyage ont une valeur limite par élément- assurez-vous
De meeste reisverzekeringen hebben een waarde limiet per-post- zorg ervoor dat het hoog genoeg

pas toutes les questions ont une valeur, mais sont, au lieu,
niet alle vragen hebben een waarde, maar zijn, in plaats daarvan,

dans l'avant projet(article 49) et dans son préambule, ont une valeur déclaratoire qui est utile pour dissiper tout malentendu sur ce point.
het voorontwerp( artikel 49) en in de preambule daarvan opgenomen bepalingen hebben een declaratorische waarde om elk misverstand in dit opzicht uit de wereld te helpen.