OSES - vertaling in Nederlands

• durf
• kun
• waag
• durft
• durfde
• kon
• het lef

Voorbeelden van het gebruik van Oses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu oses interrompre mon repas?
Jij durft. Mijn diner verstoren?

Gromit, comment oses tu la mordre?
Gromit, hoe durf je m'n geliefde te bijten?

Tu oses empêcher le roi de dire ce qu'il pense?
Jij durft te zeggen dat de Koning van Engeland moet zwijgen?

Je sais où tu étais. Comment oses-tu me ridiculiser?
Hoe durf je me voor schut te zetten?

Tu oses suggérer que je tue mon frère?
Durft je te suggereren dat ik mijn broer moet vermoorden?

Comment oses tu dires ça! Comment oses-tu!
Hoe durf je zo over me te praten?

Tu oses me menacer avec un flingue, enfoiré?
Jij durft een pistool op me te richten, hufter?

Comment oses tu Michael?
Michael, hoe durf je?

Va plus à l'Est si tu oses.
Kom naar het oosten als je durft.

Comment tu oses dire ça?
Hoe durf je dat te zeggen?

bats toi avec ton égal si tu oses.
vecht met een gelijke als je durft.

Comment tu oses justifier ça?
Hoe durf je dat te rechtvaardigen?

Si jamais tu oses me poser des questions.
Als je ooit nog eens aan mij durft te twijfelen.

Comment tu oses nous insulter comme ça?
Hoe durf je om ons zo te beledigen?

Viens te battre si tu oses.
Vecht, als je durft.

Quoi? Tu oses frapper l'original!
Hoe durf je de originele te slaan!

Malgré tout, tu oses encore dire
Ondanks alles, durf je nog steeds te zeggen

Tu oses défier ton roi?
Durf jij je Koning te trotseren?

Après ce que tu as fait, tu oses venir ici et.
Na wat je hebt gedaan, durf je hier te komen en…- Hij was.

Marge, comment oses tu ouvrir une lettre adressée à nous deux!
Marge! Hoe durf je een brief openen die aan ons beiden is geadresseerd!