Voorbeelden van het gebruik van Durfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe durfde hij?
Indien ik durfde zeggen, wat ik hiervan denk.”.
Si j'ose dire ce que je crois là-dessus.Iets geheimzinnigs wat altijd wilde maar nooit durfde.
Omdat ze zei wat elke medewerker van je campagne niet durfde te zeggen?
Parce qu'elle a dit ce que personne n'ose vous dire?Ik voelde dat ik, hem niet durfde te weigeren.
Wat ik altijd al wilde weten- maar niet durfde vragen is….
Que je veut de savoir, mais n'ose pas de demander, est….Ik wilde iets anders zeggen, maar ik durfde niet.
J'avais pensé à autre chose mais j'ose pas.Ik durfde niet, omdat ik dacht dat je me weg zou sturen.
Of hij durfde haar nu pas te vragen.
Ou il n'avait pas le courage de l'inviter avant.Ze durfde iedereen uit te dagen.
Hij durfde dat te laten zien.
Gandhi durfde te vechten voor waar hij in geloofde.
Gandhi ne craignait pas de se battre pour ses idéaux.Ik durfde het niet te vragen.
Je n'osais pas demander.Maar hij durfde voor de vrijheid te vechten.
Mais il n'avait pas peur de défendre la liberté.Ze durfde me niet eruit laten.
Elle n'osait pas me laisser sortir.Je durfde je te bekommeren.
Vous avez osé en prendre soin.Ik durfde er niet eens naar te kijken.
Je n'osais même pas y risquer un œil.Wij hebben echter, durfde, de verdeling van het bed te veranderen.
Nous Ik durfde een aantal van de foto's gemaakt te gebruiken door uw.
J'ai osé utiliser une partie des photos prises par votre.En hij durfde me te confronteren tijdens de biecht.
Il a eu le culot de se confronter à moi dans 
