OU MODIFICATION - vertaling in Nederlands

• of wijziging
• of verandering
• of wijzigen
• of bewerken
• van of aanpassing
• of aangepast
• of wijzigingen
• of veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Ou modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant les backup qui suivent, seuls les nouveaux fichiers ou modification du fichiers sont envoyés,
Bij volgende backups moeten enkel nieuwe bestanden of gewijzigde bestanden worden verstuurd,

Toute cession ou modification de nos prestations par des tiers nécessite notre consentement écrit préalable.
Voor het gebruik of aanpassen van onze diensten door derden is onze toestemming vereist.

Consignes de sécurité supplémentaires Sécurité des personnes Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften Veiligheid van personen Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.

Leur objectif est de protéger contre toute destruction ou modification accidentelle ou illégale, toute perte accidentelle,
Het doel is om de gegevens te beschermen tegen onrechtmatige vernietiging of modificatie, accidenteel verlies,

Tout accès non autorisé ou modification des informations, ou toute interférence avec la disponibilité
Niet-geautoriseerde toegang, wijziging of verandering van de gegevens, of eventuele interferentie met de beschikbaarheid van

Abbott divulguera publiquement, dans la mesure requise par les lois, règles et règlements, toute dérogation ou modification apportée au présent Code.
Abbott zal de vrijstellingen van, of wijzigingen van haar gedragscode openbaar maken, voor zover vereist door de van toepassing zijnde wetten, regels en voorschriften.

Toute modification et/ ou modification de ce site peut entraîner des modifications de cette déclaration de confidentialité.
Eventuele aanpassingen en/of veranderingen van deze site, kunnen leiden tot wijzigingen in deze privacyverklaring.

crachat sanglant ou modification de votre état mental.
bloederig slijm, of een verandering in uw geestestoestand.

elles ne nécessitent aucune analyse ou modification supplémentaire.
zij geen aanvullende analyse of bewerking vereisen.

un audit de sécurité est enregistré pour chaque authentification ou modification de stratégie d'approbation effectuée correctement par ce service de fédération.
geeft aan of een beveiligingscontrole wordt geregistreerd voor elke succesvolle verificatie of elke wijziging van het vertrouwensbeleid die in deze Federation-service wordt aangebracht.

Révision ou modification de certains articles Les articles 21,
Herziening of wijziging van sommige artikelen De artikelen 21,

suppression ou modification de compétences d'institutions dont la mission a une dimension socio-économique
afschaffing of wijziging van bevoegdheden van instellingen waarvan de opdracht een sociaal-economische dimensie heeft

La reproduction non autorisée, mais aussi toute intervention, transformation ou modification de l'application informatique qui se trouve à la base de la page web sont interdites sans leur autorisation par le titulaire du droit d'auteur sur l'application.
Ongeautoriseerd kopiëren en elke interventie, transformatie of verandering van het computerprogramma dat ligt aan de basis van de website is verboden zonder toestemming van de auteursrechthebbende van het programma.

utilisation ou modification de tout ou partie de ce site,
gebruik of wijziging van een gedeelte of het geheel van deze site,

Annulation ou modification de rendez-vous: En cas d'impossibilité d'honorer votre rendez-vous,
Afspraak annuleren of wijzigen: Indien u niet op uw afspraak kunt aanwezig zijn,

Cette dernière chose est faite automatiquement par les programmes d'initialisation de SuSE YaST ou YaST2 après installation ou modification de nouveaux paquetages.
Dit laatste wordt door het SuSE setup programma YaST/YaST2 altijd automatisch uitgevoerd na het installeren of wijzigen van nieuwe pakketten,

Les délibérations du conseil communal relatives à la détermination ou modification de l'engagement de personnel contractuel sont également envoyées au Gouvernement flamand
De besluiten van de gemeenteraad betreffende de vaststelling of wijziging van het inzetten van contractueel personeel worden eveneens, binnen een termijn van twintig dagen die ingaat op de dag

aux autres collaborateurs le niveau d'accès approprié(lecture seule ou modification) au contenu dont ils ont besoin.
andere collega's automatisch het juiste toegangsniveau geven(weergeven of bewerken) voor het materiaal dat ze nodig hebben.

fois activés peuvent provoquer la création de cookies, ou leur lecture ou modification dans le cache de votre navigateur.
codes die na activering kunnen leiden tot het maken van cookies of het lezen of wijzigen ervan in de cache van uw browser.

aux autres collaborateurs le niveau d'accès approprié(lecture seule ou modification) au contenu dont ils ont besoin.
andere collega's automatisch het juiste toegangsniveau geven(weergeven of bewerken) voor het materiaal dat ze nodig hebben.