OU DE LA MODIFICATION - vertaling in Nederlands

• of wijziging
• of wijzigen
• of bewerken
• of de aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Ou de la modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La période de protection des informations soumises en vue du renouvellement ou de la modification de l'autorisation d'un produit biocide s'achève 5 ans après la date de renouvellement ou de modification de l'autorisation.
De beschermingstermijn voor informatie die wordt ingediend met het oog op de verlenging of wijziging van de toelating voor een biocide verstrijkt 5 jaar na de datum waarop de toelating wordt verlengd of gewijzigd.

vous pouvez utiliser la touche Tab pour passer d'une cellule à l'autre lors de la saisie ou de la modification des données.
kunt u nog steeds Tab gebruiken om van cel naar cel te springen tijdens het invoeren of bewerken van gegevens.

à condition qu'un délai d'au moins trois mois sépare de cette échéance la notification de l'augmentation ou de la modification.
vervaldag een einde nemen op voorwaarde dat een termijn van ten minste drie maanden deze vervaldag scheidt van de betekening van de verhoging of wijziging.

Cette partie réglemente également la«période de protection» applicable à la documentation technique soumise en vue de l'obtention ou de la modification d'une autorisation de mise sur le marché.
Dit deel regelt ook de beschermingstermijn die van toepassing is op de technische documentatie voor het verkrijgen of wijzigen van een vergunning voor het in de handel brengen.

vous pouvez utiliser les touches Contrôle+Tab pour passer d'une cellule à l'autre lors de la saisie ou de la modification des données.
u de tekstcellen niet koppelt, nog steeds Control+Tab gebruiken om van cel naar cel te springen tijdens het invoeren of bewerken van gegevens.

les raisons du refus ou de la modification.
alsook de motiveringen voor de weigering of wijziging.

La Commission, en établissant le montant de la correction, tient compte de la nature de l'irrégularité ou de la modification et de l'étendue de l'impact financier potentiel des défaillances éventuelles des systèmes de gestion ou de contrôle.
De Commissie houdt bij haar besluit over het bedrag van de ingreep rekening met de aard van de onregelmatigheid of wijziging en de omvang van de mogelijke financiële consequenties van de tekortkomingen in de beheerssystemen of de controlesystemen.

de la radiation ou de la modification.
schrapping of wijziging in bij het ICCAT-secretariaat.

il demande au service de gestion la radiation de l'inscription ou de la modification en application de l'article 24.
genomen door het ondernemingsloket, vraagt hij de beheersdienst de inschrijving of wijziging door te halen met toepassing van artikel 24.

Lors d'une commande ou de la consultation ou de la modification d'un compte personnel, la sécurité de vos données personnelles est garantie par la technologie Secure Sockets Layer(SSL).
Wanneer een bestelling wordt geplaatst of een persoonlijke account wordt geraadpleegd of gewijzigd, wordt de veiligheid van je persoonlijke gegevens gegarandeerd door de SSL-techniek(Secure Sockets Layer).

accédez aux documents partagés- Envoyez des notifications automatisées lors de l'ajout ou de la modification d'un document.
toegang tot gedeelde documenten- Stuur automatisch verwittigingen indien een document wordt bijgevoegd of gewijzigd.

De l'accès illicite d'un tiers à ou de la modification illicite par un tiers des systèmes informatiques,
De onrechtmatige toegang van een derde tot, of de onrechtmatige wijziging door een derde van de computersystemen, programmatuur

lors de l'installation ou de la modification, il convient de prêter attention à la distance de fonctionnement de la tige de transmission en fonctionnement.
tijdens installatie of aanpassing, moet aandacht worden besteed aan de bedieningsafstand van de werkende transmissiestaaf.

Après adoption d'un instrument non contraignant ou de la modification d'un tel instrument,
Zodra een niet-bindend instrument of een wijziging van een niet-bindend instrument wordt vastgesteld,

l'affilié peut résilier la convention dans les trente jours de la notification de l'augmentation ou de la modification.
onverminderd de bepalingen van de artikelen 26 en 27 de overeenkomst verbreken binnen de 30 dagen van de berekening van de verhoging of de wijziging.

de la rupture sans préavis ou de la modification unilatérale des conditions de travail.
kennisgeving van de opzegging, van de beëindiging zonder opzegging of van de eenzijdige wijziging van de arbeidsvoorwaarden.

du licenciement sans préavis ou de la modification unilatérale des conditions de travail.
kennisgeving van de opzegging, van de beëindiging zonder opzegging of van de eenzijdige wijziging van de arbeidsvoorwaarden.

autres bâtiments ou de la modification de certains noms de rue.
andere gebouwen of uit de wijziging van sommige straatnamen.

n'ont pas réussi à créer une nouvelle habitude ou de la modification d'une vieille habitude à quelques points dans nos vies.
ieder van ons hebben geprobeerd en niet op het creëren van een nieuwe gewoonte of het wijzigen van een oude gewoonte op een paar punten in ons leven.

n'ont pas réussi à créer une nouvelle habitude ou de la modification d'une vieille habitude à quelques points dans nos vies.
ieder van ons hebben geprobeerd en niet op het creëren van een nieuwe gewoonte of het wijzigen van een oude gewoonte op een paar punten in ons leven.