PAPY - vertaling in Nederlands

• opa
• ouwe
• grootvader
• papa
• papy

Voorbeelden van het gebruik van Papy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le vilain papy du rock'n'roll, á 1 0h30.
De stoute opa van de rock-'n-roll. Om half elf.

OK, papy. Désolé.
Goed, oma… het spijt me.

On va voir mamie et papy.
We gaan naar opa en oma.

Bien sûr, Papy, tu peux me parler de n'importe quoi n'importe quand.
Natuurlijk, pappie. Je kunt altijd overal met mij over praten.

Tu aimes papy?
Hou jij van opa?

Combien de temps avant de renvoyer papy au foyer?
Hoe lang duurde het voor je opa in het bejaardenhuis stopte?

Un papy porte un gilet
Opa's droegen gehoorapparaten,

Tu es déjà passé voir mamie et papy?
Bent u al bij Opa en Oma geweest?

Je vais te laisser avec papy, papa et Caroline.
Ik laat je achter bij opa… papa en Carolyn.

De mon papy pour mon anniversaire.
Van mijn bompa voor mijn verjaardag.

Mais je vais retrouver papy et mamie, et Nuts.
Maar ik ga naar opa en oma, en Nuts.

Superbe mug" Papy thé le meilleur" à offrir à votre grand-père!
Super mok"De beste opa" te bieden aan uw grootvader!

Pour la cave de papy, tu devais pas m'aider?
We zijn al klaar met de wijnverhuizing. Jij zou toch ook meehelpen?

Tu veux parler a papy et mamie?
Wil je met opa en oma praten?

Papy me laissait toujours.
Van opa mocht 't altijd.

Papy, cette bonbonne est consignŽe. Je vais la rester là.
Pops, ik neem dit in beslag. Ik laat dat hier.

Vous êtes malade, papy.
Je bent een ziek snotneusje.

Regarde ce que papy m'a donné!
Kijk, dit heb ik van oma.

Passionnant, mais c'est qui, le papy?
Interessant. Wie is die oude vent?

C'est pas un papy.
Dat is geen vent.